为未来行业架构桥梁

Grußwort zum Partnerabend: Dr. CHEN Han, Co-CEO der CEINEX stellt die deutsch-chinesische Handelsplattform vor. 开场致辞:中欧国际交易所联合首席执行官陈晗博士介绍了关于中欧所这个新交易平台创建的想法。

2月6日,在中国新年来临之际,中德并购交易平台在中欧国际交易所举办第四届中德并购交流年会活动。共约40位合作伙伴与特邀嘉宾齐聚法兰克福参加盛会。在圆桌讨论中,并购专家对当前市场进行解析并对未来市场发展趋势进行预测。

Advertisements

中欧国际交易所(“中欧所”)联席CEO陈晗博士为活动致开幕辞。他强调,作为新离岸交易平台,中欧所设立的初衷是为欧洲投资者提供中国和人民币相关金融产品和服务,致力于将中国优质的A股公司通过中欧所平台引入德国资本市场,丰富欧洲经济网络体系。在中欧所上市的中国公司发行的股票即为“D股”。D股发行人在中国受到严格监管,并且在证券交易所拥有良好的历史记录。过去十年,“中概股”丑闻使得德国投资者对中国概念股票失去了信心,但如今D股的到来将翻开中国优质股票新篇章。陈晗还表示,中欧所计划将于今年进行首次D股公开募股计划。

大数据和生物科技

随后为大家带来演讲的发言人来自一家优秀的初创公司。Molecular Health GmbH是一家技术领先的,将生物科技和大数据相结合的生物科技服务商。其市场营销主管Stephan Hettich 先生重点讲述了这个2004年成立的公司如何为医院和制药公司的生物医学专业人员提供大量的患者数据。在SAP的创始人Dietmar Hopp先生通过dievini Hopp Biotech Holding对Molecular Health进行了参股后,该公司从而获得了的其作为锚定投资者的支持。在Molecular Health来自29个国家的约100名员工中,其中近90%都具有学术背景。此前,这个来自海德堡的公司主要在德国和美国市场活跃,但如今他们想扩大其国际业务版图。而踏入中国市场的第一步已经完成,因为在《中国制造2025》制造战略计划内,大数据和生物医学主题将得到深入推进。根据Hettich先生的说法,中国市场对德国技术领先企业发展前景的推动,尤其是在扩展性和发展速度方面,是全球其他市场无可比拟的。

规模经济

在此后关于德中并购市场目前面临的挑战和发展前景的小组讨论中,Friedrich von Bohlen博士强调中国正在抓紧推进现代化进程。Von Bohlen博士是dievini Hopp Biotech Holding联合创始人兼董事总经理,同时也是Molecular Health的总经理。他认为,在生物科技领域,中国正在系统地建立全方位的产业结构和比较完整的监管体系,以便中国企业能够跻身世界顶端水平之列,因此他们对于与德国技术领跑者的合作非常感兴趣。对于德国企业来说,鉴于中国巨大的市场潜力和产品的可扩展性,他们的发展前景将令人振奋。

并购市场的定位

来自中国的投资者不再只是将目光聚焦于德国传统的机械工程和汽车行业,而是越来越多地找寻生物科技等领域的目标,WTS的合伙人兼税务顾问费晓伦女士与DLA Piper合伙人,中国事务部联席主管Nils Krause先生强调。这两位顾问在协助中国企业买家在德投资方面拥有多年丰富经验。然而,由于去年德国对外贸易条例的收紧,德国政府在这种涉及重要技术行业领域的德中企业并购交易中竖起了一道屏障。欧盟也在考虑施行其它的审查流程,预计对并购交易也会产生负面影响。但是,这并没有改变中国投资者和德国标的公司之间的基本标配模式。因此,两位顾问认为,即使之后德中企业在并购过程中面临的挑战越来大,投资并购趋势仍将有增无减,未来几月德中并购市场仍旧充满生机。

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语