中国化工对先正达的收购要约期限延长

Mega-Deal on Hold: ChemChinas Übernahmeangebot für Syngenta geht in die Verlängerung.大宗交易暂缓:中化收购先正达再延期. Bildquelle: Fotolia; © farbkombinat

中国化工集团对先正达的公开收购要约将延长至9月13日,本次收购要约金额高达430亿美元,由于一些监管审批尚未完成而延期。目前该交易正在接受美国外国投资委员会(CFIUS)的审查,预期在2016年底以前完成。中国化工表示,该收购要约的有效期已延长,必要时可能再延长。据彭博通讯报道,中国化工正计划出售旗下一个部门价值100亿美元的优先股,以便为收购先正达公司的交易提供融资。

据彭博援引知情人士透露,中国化工集团还计划另外筹集150亿美元现金,而剩余所需资金则将通过贷款计划获得。此前该集团已在3月份拿到了一笔200亿美元的贷款,另外近130亿美元的贷款正在商谈中。

这笔交易需要满足所有条件才能完成,包括通过美国外国投资委员会的审查。如果成功,这将是中国有史以来最大的一宗海外并购交易。中国化工于2月初宣布,将以每股480瑞郎收购全球第一大植物保护公司、第三大种子公司——先正达。由于需要完成大量的监管审批,中国化工对先正达的收购要约首次延期自5月24日开始,到7月18日结束。尽管中国化工的收购有效期再次延长,但预计今年底将完成交易。

此次这笔巨额交易不仅仅从经济角度对中国化工集团意义非凡,也有助于大力推进中国农业现代化。中国广袤的国土面积中仅有10%可作为耕地使用,许多地区土地已经被过度开发,由于城市建设和工业项目耕地流失严重,农业生产分散且效率低下。

中国化工集团作为国企于2004年北京成立,由国务院国有资产监督管理委员会监管,在全世界140个国家拥有自己的业务。2014年中国化工集团盈利达2440亿人民币(约360亿欧元)。近年来,中国化工在欧洲市场也动作频频:在2015年中国化工以70亿欧元的成交额收购了意大利汽车轮胎生产商倍耐力,今年初联合汉德资本以及主权财富基金国新国际投资公司组成投资财团,以9.25亿欧元的交易额收购了位于慕尼黑的注塑设备生产商克劳斯玛菲集团

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语