“这是我能想到的最好的结局”

Spannende Podiumsdiskussion: Eingerahmt von den Gastgebern LI Nan und Stefan Geiger berichten Dr. Markus Wittmann, Hubert Becker, Oliver Neubrand, Lawrence Lin und Veronika Frankenberger (v.l.n.r.) über Ihre Erfahrungen bei chinesischen Übernahmen in Deutschland.各位专家在巴伐利亚——中国春节研讨会上各抒己见。

几百名来自政治、经济、文化和艺术圈的贵客被巴伐利亚中国论坛邀请参加于3月16号在慕尼黑老国会大厅举办的巴伐利亚——中国春节。巴伐利亚传统制鞋手艺、举啤酒、传统扇面作画、现代中国艺术、足球杂技和阿卡贝拉歌曲——这些丰富的表演和活动为这个美丽的夜晚带来了欢庆畅聊的气氛。毋庸置疑的是,一个扣人心弦的专题讨论是晚会上不可或缺的一环。在以“新朋友?中国公司在德收购”为题的研讨会上,与会者对来自中国的投资者获得了更切实的了解。

朗德万斯首席财务官Oliver Neubrand和木林森总经理林纪良(Lawrence Lin)在他们的主旨发言中讲述了本林森、主权财富基金义乌市国有资产运营中心和专注于中国市场的美国私募基金投资者IDG组成的财团在三月初对朗德万斯的收购的交割工作。两位经理人都认为各自的产品组合和合作伙伴的市场定位有很大的协同效应潜力。“我们当时很快就发现,这次收购将很适合我们,在人文层面上来说也是如此”,Oliver Neubrand说道。从这次合并中可以看出木林森对灯具产业从传统灯具到LED产品的转变所做的充足准备和联网方案——比如智能家居。

变更管理顾问Veronika Frankenberger, 巴伐利亚经济部高官Markus Wittmann博士,Waldrich Coburg总经理Hubert Becker与林纪良和Oliver Neubrand先生一起参与了接下来的专家论坛。北弗兰肯机械制造商Waldrich Coburg早在2005年就被国营企业北一机床收购。“这是我能想到的最好的结局”,Becker先生对他常年与中国投资者打交道得来的经验总结道。在被北一机床收购前的那几年,Waldrich Coburg在美国和德国的私募基金投资者之间几经易主,起起伏伏,Becker先生对公司的现状十分满意,北一机床的收购为Waldrich Coburg带来了杰出的合伙人。“我们可以继续像传统的德国机械制造商一样推进我们公司的业务。”

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语