金杜律师事务所 - search results

Everything WFOE - Starting a WFOE in China 在金杜律师事务所的此次活动中，管理合伙人Mark Schaub先生将为您介绍进入中国较常见的外商独资企业形式(WFOE)。

康朴投资公司(Compo)是金正大生态工程集团旗下的一个子公司，现将其业务部门康朴园艺出售给了投资商Duke Street. 差不多是在对康朴(Compo)公司进行收购的五年后，金正大(Kingenta)的子公司将其业务部门康朴园艺出售。买家是私募股份投资公司Duke Street的一家基金。在获得必要的监管批准之前，该交易目前仍有所保留。但是，合作伙伴预计在年底之前将会通过审查。 康朴园艺总部位于明斯特，是欧洲家庭和花园植物品牌产品的领导者。产品范围包括花土、肥料、草坪种子、病虫害防治以及作物保护产品。康朴园艺在全球拥有700多员工，以及位于欧洲的20多个厂址。 金正大集团是一家位于中国的上市公司。1998年成立后，金正大已发展成为一家亚洲领先的植物及特殊肥料生产商。该企业现在拥有超过1万名员工。 与2016年收购康朴一样，金正大在这里出售业务部门的交易中，仍然由金杜律师事务所（KWM）为收购康朴园艺提供咨询。金正大和康朴自从收购以来就一直信赖金杜律师团队，在康朴园艺出售的准备阶段自然也由他们来提供咨询。由于长期的合作关系，也将由金杜律师事务所在投资咨询公司欧亚咨询(Eurasian Consulting)的协助下来寻找合适的合作伙伴。 买方是一家由私募股本投资商Duke Street管理的基金，投资重点是西欧的中型公司。 买方由专门从事并购交易的投资银行Harris Williams协助交易。 中文翻译: 胡蓉

潍柴动力（卢森堡）控股有限公司通过增持凯傲集团（KION Group AG）股份行使了其认购期权。 在MDAX中上市的凯傲集团股份公司进行了认购期权增资。不久前，增资已于2020年11月18日以现金出资的形式完成。先前股本的11%左右将作为新股通过发行认购期权证券的方式以9：1的比例提供给现有股东。每股新股的认购价为62欧元，总交易额超过8亿欧元。 潍柴动力支持增资凯恩集团  此次增资得到了潍柴动力的支持。该中国柴油发动机制造商是这家总部位于美因河畔法兰克福的德国叉车制造商的最大股东之一。 2013年首次公开募股后不久，潍柴动力就收购了30％的股份。自此，这位大股东进行了数次股份增持，达到目前45.23％的股份。2016年，这位股东就支持这家法兰克福的公司进行增资，从而能收购仓储物流供应商德马泰克（Dematic）。 此次，潍柴动力再次根据其相应股份承担行使认购期权的义务。从而，在上海和香港证券交易所上市的潍柴动力又通过全面行使认购期权收购了凯傲集团593.452万股新股。 新冠疫情影响下的成功交易 在寻求资本市场法律问题以及对外贸易法律问题的咨询时，这位中国大股东再次选择了信赖其长期合作伙伴金杜律师事务所法兰克福团队。在过去几年里，金杜律师事务所已经就如何逐步增持凯傲集团的股份等问题提供了全面的咨询服务。 金杜国际团队由法兰克福的Rudolf Haas（合伙人，资本市场领域）、Sandra Link博士（合作人，企业领域）和Tilman Becker博士（企业及对外贸易法律顾问）以及北京的徐萍（合伙人，企业领域）和Han Jian（企业法人）组成。 在当前的世界形势下，增资也是一个考验信心的难题。谈判一直受到美国总统大选及其带来的市场不确定性、对外贸易法的新修正案和中国外国投资审查的影响。此外，还有新冠疫情造成出行限制阻碍了中德合作伙伴之间的会面。Rudolf Haas表示，潍柴动力与凯傲集团以及金杜法兰克福团队之间的长期合作以及由此产生的信任是成功交易的关键所在。 人物简介 Rudolf Haas是金杜律师事务所法兰克福部门的合伙人，擅长资本市场和公司法领域。他在证券发行、包括权益资本和债务资本的其它融资和公开收购领域提供法律咨询，并能代表发行人、投标人和附属银行。此外，他还经常为中国投资者在德国的收购提供咨询服务。    

位于中国东北长春的富奥汽车零部件股份有限公司（FAWER）投资了位于盖沃尔斯贝格的ABC Umformtechnik GmbH＆Co. KG。这家历史可追溯至1823年的传统德国公司如今专门从事为汽车工业及其供应商生产成形零部件。其顾客群都是德国领先的汽车制造商。 成立于1998年的富奥也是汽车供应商，专门从事汽车零配件领域的研发，如空调、底盘、制动、变速器、转向、电子电器和安全系统以及发动机系统和发动机附件，这些用于生产商用车和乘用车的零部件不仅在亚洲本土市场出售而且销往全球。如今，其旗下已拥有35家子公司和合资企业。目前，该集团的年营业额约为100亿元人民币（约12.4亿欧元）。 因此，中国管理层不仅希望通过收购计划扩大其业务范围，还计划推进研发进程并提升国际市场地位。因为中国买家是确定的：同样作为汽车行业的专业制造商，富奥和ABC Umformtechnik有着相同的战略抱负和价值观，并将携手书写他们的国际成长历史。 收购ABC Umformtechnik盖沃尔斯贝格的过程将分两步进行：富奥先收购80％的股份，然后再收购剩余的20％。两项交易的总金额将超出1250万欧元。 对此项交易收购股份的购买协议，富奥咨询了分别由王开定（KWM北京）和Sandra Link博士（KWM Frankfurt）管理的北京和美因河畔法兰克福的金杜律师事务所（KWM）的律师。然而，落实此次收购目前还需得到中国和德国的常规监管部门的批准。

JHEECO是中国汽车供应商万得汽车集团(Wonder Auto Group)的全资子公司，并且是为汽车行业提供电子产品的领先制造商之一,尤其是在交流发电机和起动机领域。这个成立于1996年的公司现在是该领域在中国的市场领导者。目前该公司并购了蒂森克虏伯公司的电动汽车部门。 蒂森克虏伯(Thyssenkrupp)几年前建立了“ 电动出行能力中心”，其主要目标是增强自己在电动汽车领域的能力，并满足汽车行业客户不断增长的需求。该公司位于列支敦士登，主要在列支敦士登和匈牙利设有研发基地。但是，重要的工业产权始终归德国母公司所有。 在资产交易过程中，蒂森克虏伯将其与电动汽车部门一起出售给了JHEECO。这部分相应的资产以及专利权和其他知识产权已经被蒂森克虏伯股份公司(Thyssenkrupp AG)分离出去。之后，它们被转移到一个由JHEECO全资拥有并在瑞士新建立的公司中。 虽然所有权结构有所变化，但职员安排几乎不会改变。 关于交易额，合作伙伴迄今对此保持沉默。该合同于今年一月签订，但是新冠大流行的爆发使得交易的完成被大大推迟了。 在此交易中，中方的收购由国际律师事务所金杜律师事务所（King & Wood Mallesons,KWM）的法兰克福律师团队提供咨询服务。

Ninestar是全球最大的兼容打印机墨盒制造商之一。此外，这家位于中国南部珠海的公司还销售激光打印机并生产用于制造碳粉盒和打印机碳粉盒的组件。中国集团的产品通过G＆G自有品牌销往世界各地。该公司由现任首席执行官 Jackson Wang于2000年创立，2018年销售额约为258亿元。该集团还拥有以下品牌：Seine Holland B.V.和 Lexmark。

来自中国的投资并购浪潮依旧势头十足，中德企业兼并入股的步伐不曾减缓。即使中央政府自去年末开始实施严格的外汇管控，德国也仍将是中国投资者长期的热门目的地。究其原因，在于与德国供应商的合作可以在技术、资本和市场机遇方面实现良好的对接协同。6月19日，金杜律师事务所、西蒙顾和管理咨询公司、礼瀚投资管理公司和中德并购交易平台的代表出席了在杭州举行的中德企业对洽峰会并参与了嘉宾讨论。

成都天翔环境股份有限公司收购了比尔芬格水技术有限公司（Bilfinger Water Technologies），为此，这家成都的环保企业将支付给位于曼海姆的比尔芬格集团2.05亿欧元。由此，本次交易的最终买方并非是之前呼声最高的私募股权公司Triton。最终交割完成还在等待反垄断部门的批准，并将于今年第一季度内完成。 通过此次售出水处理业务，比尔芬格将继续推进其集团重组。这家拥有建筑、工业和发电站业务的企业今后将把业务重点集中在加工工业中的房地产和服务。比尔芬格水务部门目前拥有1600名员工，2015年的营业收入为2.82亿欧元，利息税收折旧前的赢利（EBITA）达2200万欧元。来自中国西南部的成都天翔环境成立于2001年，其主要产品是工业用分离设备和水电设备。2014年该企业获得的营业收入和纯利润分别为4亿人民币（5400万欧元）和3300万人民币（450万欧元）。 天翔环境方面从金杜律师事务所（King & Wood Mallesons）获得并购相关支持。而比尔芬格水集团则启用了纽约Milbank Tweed Hadley & McCloy集团位于德国的部门作为并购咨询团队。