市场

巨轮智能装备股份有限公司拟增持德国欧吉索机床有限公司（OPS公司）股份，约占其总股本的21.32%。根据投资并购分析机构晨哨（Morning Whistle)）的估计，本次股份购买价格将不高于1000万欧元。此次增持仍延续2011年的模式，通过OPS Holding间接持有OPS 公司股份，巨轮智能将间接持有这家布尔巴赫市自动化企业43.6%的股权。至此，OPS公司约三分之二的股份将由巨轮智能和另一家香港机械制造企业——两家中国公司共同持有。

德国制冷设备制造商比泽尔集团(Bitzer)将把其芬兰子公司Lumikko出售给上海加冷松芝汽车空调股份有限公司(Songz，简称“松芝股份”)。松芝股份也是比泽尔的长期中国合作伙伴。双方已于2017年12月1日签订了交易合同。自2012年起，Lumikko便成为了比泽尔集团的旗下一员，专门生产应用于卡车和拖车的制冷设备。交易双方均未透露具体价格和相关细节。本次交易最终仍需得到中国有关部门批准。

位于慕尼黑的集团公司Serafin将在资产转让的框架下收购福益工业用丝公司。这家中国工业纤维生产企业将被纳入Serafin子公司Perlon Nextrusion Monofil旗下。福益位于上海市西南面100公里的浙江省海宁市，收购后企业将更名为Perlon Co., Ltd。海宁市地理位置优越，与上海的欧美跨国企业联系紧密。Serafin也将利用这一优势，大力拓展在中国的业务。交易双方并未透露具体收购金额。

中国首次登上跨境并购投资国榜首。截至本年度12月初，中国已创下跨境并购投资总额2182亿美元，成功将美国（1890亿美元）挤下首位。dealogic提供的数据显示，目前来自中国的跨境并购交易在世界并购市场中占18%的份额，美国则以15.8%的数字屈居第二。 与此同时，中国投资商完成的海外并购交易单笔成交价格也有大幅提高，共723宗海外并购交易的单笔均价为3.02亿美元。而由美国投资商完成的总计1445宗跨境并购交易均价仅为1.31亿美元，不及中国的二分之一。 以上数据表明，2016年度中国的海外并购活动规模较去年同期翻了一倍以上。2015年中国的海外并购投资总额根据dealogic的统计为1064亿美元，而该数字在本年度12月初已超过去年全年总额的105%。与中国的爆炸性增长势头相反，今年美国的海外并购活动规模较去年同期下降了15%。 截至目前为止，本年度全球跨境并购交易总额达1.2万亿美元。而2015年的交易总额则为1.43万亿美元，仅次于2007年的1.79万亿美元。总体而言，今年全球市场内的跨境合并与收购业务较去年相比有所萎缩。

毛瑟集团(Mauser Gruppe)在今年7月1日收购了帆顺在广州的合资企业50%的股份，这些股份本来由印度Time塑胶科技公司占有。该合资公司生产的中型散货集装桶主要用于运输化学品、粉末和液体。参与收购的三方并未对外透露收购价格。

来自中国内蒙古鄂尔多斯市的中国蒙泰集团从原股东GP Holding、金融投资者Guido Pühse的家族办公室、前总经理Frans Kurvers以及Yinglei Wang Holding的手中接管了这家位于蒙海姆的铝部件制造商apt。交易之前还有一个投标流程。双方均同意不透露购买价格。apt集团在德国有三家工厂，在荷兰和捷克分别有一家，共有1000名员工。这家集团开发并制造用于建筑业、汽车业以及运输业等行业的铝产品。其 2019年的销售额约为2.5亿欧元。此前，它已有过一任中国股东：2015 年，来自北京的盛德基业收购了海乐有限公司（Hiller GmbH），该公司自此名为盛德罗宝科技。2019年，其69.9％的多数股权又被GP Holding收购了。前总经理Frans Kurvers现保留25％的股份，总部位于杜塞尔多夫的Yinglei Wang Holding现保留5.1％的股份。

一方面是拥有传统悠久历史的德国工业领军者，另外一方面是具有长期战略与远大抱负的中国供应商，再加上中德双方产品和品牌相得益彰，那么交易就可以迅速登上舞台。中国制药设备供应商CEO唐岳讲述了楚天科技股份有限公司收购Romaco 的过程。采访记者Stefan Gätzner（斯特凡•葛茨纳）

Das weltgrößte Agrarunternehmen Syngenta hat ein Übernahmeangebot des Staatskonzerns China National Chemical Corporation (ChemChina) abgelehnt. Das berichtet die Nachrichtenagentur Bloomberg. Demnach bot der Chemieriese aus Beijing 449 CHF pro Aktie für den Baseler Konzern. Dies entspricht einer Unternehmensbewertung von 41,7 Mrd. CHF. Als Begründung gab Syngenta laut Bloomberg regulatorische Bedenken an. Beide Seiten stünden aber noch miteinander im Gespräch.

对于德国国民经济而言，中型企业所起到的突出作用一再受到重视。在这个以全球化经济和跨国集团为主要特征的时代，与自己企业紧密关联的中型企业一方面形成稳固的相互支持，另一方面显示了必要的灵活性，它们可以始终针对不断变化的经济形势作出合理的反应。

尘埃落定！法兰克福--哈恩机场被中方企业收入囊中。据媒体报道，海航集团已经转账资金给莱茵兰-普法尔茨州政府，收购了哈恩机场82.5%的股权。名义上的购买价格为1510万欧元，但因为一些特殊款项事实上需付的价格要比之较低一些。ADC有限公司从黑森州以几百万欧元的价格对剩余的17.5%的股权的收购，达成了合同签署的前提。在去年上海益谦收购失败之后，莱茵兰-普法尔茨州政府要求海航集团和ADC公司首先要把全额资金转账到第三方保管账户。

来自广东佛山的中国家电制造巨头美的于今日正式向德国库卡公司提出公开收购要约。这也证实了美的公司于5月18日第一次公告时提出的每股115欧元的初始收购价。该公司旨在将所持有的库卡公司股权从目前的13.5%提升至30%以上。要约有效期从即日起至7月15日。 美的在要约中重申了其一个月前发布的公告内容，强调会支持库卡公司的固有战略并推动其继续增长。此外，美的还宣称，将不追求主导库卡或让库卡退市。这家机器人制造企业将保留现有雇员及位于奥格斯堡的总部。 两周前，库卡公司董事长罗伊特Till Reuter曾在股东大会上表示，将以开放的态度面对美的方面的要约。他在今日的公告中重申了这一立场，并表示“我们将接受与美的公司的谈判。重点在于最终是否能达成一项约束性条款，以长期保障我们公司、股东、顾客及员工的利益”。库卡董事会和监视会将在接下来几天仔细审核要约内容，并向全体股东作出表态。 美的公司五月中旬的报价在德国政界引起了轩然大波。德国经济部长加布里尔Sigmar Gabriel曾表示反对这一要约并呼吁来自德国或者欧洲的企业能够参与竞购。有关媒体关于美的试图寻求仅持有库卡49%股份的传闻，目前尚未得到任何一方的确认。

在被美的收购之后，库卡宣布2016年订单量达到新高峰。据库卡统计，34亿欧元价值的订单量超出去年约21%。汽车行业需求量最高，新订单量增长达30%。紧接其后的是工业（19%）和服务业（14%）。机器人业务部门的订单量增加了22%，达10.89亿欧元，迈入了十亿欧元俱乐部。两年前收购的瑞仕格更是增长了35%的订单量，合计7.43亿欧元。总销售额达到29亿欧元，与15年持平，息税前利润（EBIT）则有所下降。