回顾

中国企业在德国的经营并非总是一帆风顺。语言上的障碍、信息的缺少以及陌生的环境，这些日常遇到的困难往往会为企业以及其员工带来许多问题，然而中国投资者仍是德国市场上最活跃的投资群体。11月18日在中国工商银行法兰分行，商务部投资促进事务局（以下简称“投促局”）邀请了各领域的一流经理们前来分享他们的经验。

从1993第一家德国公司入驻太仓开始，迄今已有超过200家德企落户这个约有70万人口的城市，而200这个数字比邻近的上海还要多。在开发区中来自德国的投资者不仅仅致力于设立工厂，更重要的是使许多专业技术人员能在德国双元制的职业培训模式下，在企业以及企业自身创立的培训中心中提升自身工作能力水平。培训中心正是此次由中国国际投资促进中心（德国）组织的商务代表团的的首站，整个行程从10月24日开始，至10月31日结束，为期共八天。

近日，中德并购交易平台盛邀赞助伙伴，出席在海德堡德高科技大厦举行的第五届中德并购交流年会。到场嘉宾有并购领域的专家，相关投资方及投资顾问，共计约40人。活动开始，场地代表方向到场嘉宾介绍此次活动地点-德国首家科技工业园-中德高科技创新园。随后特邀嘉宾以个别中德企业并购案例，与嘉宾分享其中经验之谈。活动最后环节展示过去几个月跨界并购交易回温的汇总报告。 中德高科技创新园运营部负责人Mike de Vries在欢迎致辞中表示-海德堡高科技大厦是中德高科技创新园的第一发展阶段。

新华丝路网法兰克福12月18日电（记者沈忠浩）浙江省桐乡市人民政府16日在德国图林根州首府埃尔福特市举办招商推介会。

我们不是让国际品牌退出市场，而是提高它们在中国市场的价值。”复星集团国际发展部总经理仲雷在伦敦国际金融论坛上这样说道。他以令人印象深刻的方式向约300名与会者说明了复星私募股权的投资策略是怎样实施的。

没有任何一个城市比深圳更适合被看做中国巨大变革的缩影。四十年前，这座城市不过是临近香港的一个小渔村。时至今日，深圳已经发展成为一座拥有两千万居民的大都市。作为邓小平改革开放政策中的重点发展城市，深圳始终是中国现代化的引领者。“隐形冠军”投资考察团——领队赫尔曼∙西蒙教授以及团内三十余名并购专家和企业家到访此次中国之行的第二站:深圳宝安区，考察团同时参加了正在该区举行的中德国际投资合作论坛。宝安区现已成为推动深圳市走向现代化的引擎。这里聚集着众多高科技产业，特别是自动化和机器人产业。

在中国，戴姆勒一直与卡车生产商北汽福田有良好的紧密合作。2012年双方在北京附近建立了以北京福田戴姆勒汽车有限公司命名的重卡生产工厂。在考察之行的第三站，德国企业家们在中国投资机构商务部投资促进事务局组织的参观下近距离对这家位于怀柔的合资企业进行了了解。生产基地的总裁兼首席执行官周亮博士带领代表团成员参观了工厂。

“中国沈阳铁西日”暨首届沈阳市与德国萨安州经济合作论坛于2017年5月30日（星期二）在德国萨安州首府马格德堡市弗劳恩霍夫研究所举行。铁西区区长、沈阳经济技术开发区管委会主任、中德沈阳高端装备制造产业园管委会主任董峰率队参加了该活动。会议共有150余家德国政府、企业及机构代表参加。

杭州是互联网巨头阿里巴巴和网易的根据地。这座西湖边上的旧都城与中国的其他大都市不同，以前所未有的高速发展着，如今杭州已经是中国电子商务和门户网站运营商的连接枢纽。在本次中德商务考察团的最后一站，近30位企业家、投资者和顾问人士出席了为期两天以机械制造和生物医疗为讨论焦点的投资会议。一部分考察团成员现场签署了合约，为本次中国之旅划上了圆满的句号。 中国商务部投资促进事务局联络部主任史冬立女士在会上简单介绍了杭州的发展历程，这座有着900多万居民的省会城市在2015年创造的GDP超过了1万亿人民币。除了互联网、IT和通信技术，杭州也聚集了许多医疗健康、自动化、机械制造、电子与化学等其他产业的国内外企业。摩托罗拉、诺基亚和西门子的研发中心也建立在杭州。 出人意料的是，在10月22日的迎接晚宴上考察团的一些成员当场签署了合约。恩格尔曼展会及设计有限公司总经理Matthias Thoben先生与当地的一位合作伙伴签署了框架协议。同时考察团内部的两位成员也相互签署了合作意向，他们是金融科技新创企业iCrowdU的首席执行官Alex Holtermann先生与同为新创企业的Unified Inbox亚洲区总经理陈贞顺先生。 本次考察团行程随着杭州之行的结束告一段落，考察团的一小部分成员随后又来到了桐乡乌镇。这座河道交错充满韵味的古镇不仅旅游业发达，对于互联网企业来说也有着特殊的意义。世界互联网大会将于11月16号到18号在乌镇举行，更重要的是——在乌镇即将建立互联网试验区，区域内的法规监管力度或将放宽。这对许多想要进入拥有7亿多网民的中国互联网市场的外资企业来说，也非常有吸引力。

在全球经济下滑的背景下，中国在去年又创造了一次境外并购新的纪录。在此背景下，第二十届中国并购峰会于2015年1月14日，周二在上海如期举行。峰会的主题是和与会者分享外国企业进入中国并购市场的一些经验，为以及在中国取得跨境成功交易的一些切实有效的战略与解决方案。

4月28日，巴伐利亚州中德经济文化协会举办了第十届巴伐利亚中国春节晚会。而此次春晚首次借助了一个高成本的在线平台，以完全虚拟的形式为主要项目和赞助商提供了不同的区域，甚至还有用于交流的虚拟“吸烟室”等。 邓晓梅国际乐团进行开幕式表演时，就有150多名参与者聚集在了虚拟舞台前。整晚的人数一度上升到了230多位。 巴伐利亚州中德经济文化协会的董事总经理施改革（Stefan Geiger）和李楠女士在巴伐利亚经济中心主持了整场节目，并由衷地对参与者表示了欢迎。由于新冠疫情，今年除了主持人、乐队和特邀嘉宾座谈的参与者外，其他人没能到达现场。 中国是一个被包在谜团中的谜中之谜 巴伐利亚中国春节的主旨演讲是由自1997年以来任职巴斯夫中国公司的董事总经理兼中国总代表的伍德克(Jörg Wuttke)在他的第二故乡北京发表的。他对中国牛年概况的主题是：“中国是一个被包在谜团中的谜中之谜”。这句话援引自丘吉尔对俄罗斯的评价。对于有近40年中国经验的他来说，谜仍是这个国家的魅力所在。 按中国的生肖来说，牛年代表着一个新的开始。根据他的经验，这一点也与上一个牛年2009年的情况相吻合，当时中国已经帮助全球经济摆脱了一次危机。他指出，占全球增长35%的中国经济的重要性绝不容小觑。 显然，伍德克先生对化工市场的发展尤为感兴趣。中国在这一领域的增长份额再次大幅提升，很快将达到60%。他得出结论：如果在中国市场没有影响力，就不可能再在国际上取得成功。这也是巴斯夫在此期间在华投资总额达100亿欧元的原因。他预计中国的经济增长还将持续下去。 最后，他也谈到了中德之间近来紧张的关系。双发最近实施的相互制裁造成了一种“隐蔽”的气氛。特别令人遗憾的是，在这种情况下，承诺“公平竞争环境”的《中欧全面投资协定》(CAI)也许无法在2021年获得批准。 因此，他希望对待中国的政策能多一些相互尊重，少一些冲动。 合作伙伴、竞争者和战略对手 主旨演讲后，巴伐利亚州经济部的国务部长胡伯特·艾旺格(Hubert Aiwanger)、慕尼黑市劳动经济局局长克莱门斯·鲍姆格特纳（Clemens Baumgärtner）以及中国驻慕尼黑总领事张越在特邀嘉宾座谈环节进行交流意见。主题是引用外交部长海科·马斯(Heiko Maas)的一句话：中国是德国的“伙伴、竞争者和战略对手”。 艾旺格先生强调了伙伴关系的层面，并且中国是巴伐利亚州最大的贸易伙伴，重要性甚至位于联邦德国之前。特别是在这个困难时期，如果没有中国市场，巴伐利亚州的出口情况会更糟糕。然而，他也同时注意到，中国通过飞速追赶在越来越多的领域中成为了竞争对手。借助庞大的国内市场，中国供应商的生产流程往往比巴伐利亚的企业更有效、更低成本。但是他看待此事十分有体育精神，认为这能激励巴伐利亚和德国的企业做得更好。他认为中国人的态度有一个好处，那就是不对所有事情都刨根问底。中国人有时会对九成的解决方案都感到满意，而非拒绝任何方案，这也让他十分欢喜。这样一来就能更快、更贯彻地推进重大课题。 对张总领事来说，这个问题涉及到了中国与欧盟的关系。总领事也强调了关联的要素，双方可以取长补短。这将迎来双赢，而非对抗的局面。即使是现在，中国共产党第一百年的目标仍是提高中国公民的生活质量，根本还未考虑到其他国家是否是制度上的敌人这一问题。将其他各方视为对手无法解决任何问题，只能带来危害。已谈到的制裁也是这种态度的后果。 鲍姆格特纳先生被问及慕尼黑市能为中国企业提供一个有吸引力的驻地的可能性。他认为这得依赖于持续的相互交流。重要的是保持联系并从而了解中国合作伙伴的需求。与艾旺格先生一样，他强调了伙伴关系中合作的重要性。因此，慕尼黑市提供了专门负责中国企业利益的联系人。慕尼黑市、巴伐利亚州经济部以及中国总领馆共同在此进行了密切合作。 当被问及今年在巴伐利亚中国春节之后是否终于能再次举办十月啤酒节时，他遗憾地未能给出明确的答案。但慕尼黑绝对值得一游——中国也同样如此。 牛年将带来什么？ 施改革问三位先生，他们对这个牛年有什么工作上的和私人的憧憬。 对鲍姆格特纳先生来说，最重要的事情是双方保持联系，这将是继续保持良好业务和维系关系的关键。 张总领事透露自己生于牛年。对他来说，这一年要有雄心壮志。同时，在这个特殊的一年中保持脚踏实地也极为重要。他建议通过新冠疫情下限制进行沉思和反省。 用农场主兼猎人胡伯特·艾旺格自己的话来说，牛是品行良好的牲畜。只有通过持久的努力才能摆脱危机。重要的是，现在要做好工作，种子最终才会发芽。最后，他感谢鲍姆格特纳先生和张先生一直以来的良好合作。 在传统节目“中国巴伐利亚快问快答”正式结束后，参会者被分配到各个虚拟房间。在这里，他们可以自主交流，或在赞助商的“展位”上咨询信息。 虚拟的巴伐利亚中国春节晚会在一些参与者享受着真实的参与者礼包中的青岛啤酒中结束了。

“对我们而言，中国市场的潜力是非常巨大的。” 阿迪达斯董事会主席Kasper Rorsted作为众多知名演讲人之一在此次论坛发言道。2月28日，来自德国各地的商界领袖和专业人士齐聚杜塞尔多夫德亚经济论坛，以便获悉中国和亚洲企业最新发展趋势。与会期间，不仅克劳斯玛菲(KraussMaffei)和EEW等德国领军企业的高管分享了他们与中国投资者合作的经验，而且戴姆勒首席执行官Hubertus Troska也对吉利入股德国最负盛名的汽车制造商的投资行为发表了评论。