文化

中国国际投资促进中心（德国）组织的德国企业中国行今年已是第二届。通过参观工业园区、相关企业及参加论坛等丰富多彩的组织安排，代表团成员得以零距离感受中国，并与潜在客户展开积极对话。同时，这也为中德双方大开便捷之门，为共同投资及并购交易开辟了新的途径。本次代表团重点关注机械制造、汽车自动化、零部件、石油化工等产业，行程包括中国北部城市盘锦、沈阳和石家庄。

法莱美国际投资促进会于8月7日在广东佛山参加了德意志证券交易所北京代表处主办的顺德——中德资本与技术合作洽谈会

太仓是德国企业的聚集地。自1993年起，在这个临近上海，仅有70万居民的小城市中已有超过280家德国企业落户。他们之中有超过40家是被称为“隐形冠军”的世界领先级中小型企业。因而，太仓可谓是举办中德“隐形冠军”峰会的首选之地。11月9日和10日，来自中德两国众多的企业代表到访峰会。专家们就中国企业收购德国标的分享了相关经验。宝贵的经验同样对其它跨国并购有着借鉴作用。

在全球经济下滑的背景下，中国在去年又创造了一次境外并购新的纪录。在此背景下，第二十届中国并购峰会于2015年1月14日，周二在上海如期举行。峰会的主题是和与会者分享外国企业进入中国并购市场的一些经验，为以及在中国取得跨境成功交易的一些切实有效的战略与解决方案。

“对我们而言，中国市场的潜力是非常巨大的。” 阿迪达斯董事会主席Kasper Rorsted作为众多知名演讲人之一在此次论坛发言道。2月28日，来自德国各地的商界领袖和专业人士齐聚杜塞尔多夫德亚经济论坛，以便获悉中国和亚洲企业最新发展趋势。与会期间，不仅克劳斯玛菲(KraussMaffei)和EEW等德国领军企业的高管分享了他们与中国投资者合作的经验，而且戴姆勒首席执行官Hubertus Troska也对吉利入股德国最负盛名的汽车制造商的投资行为发表了评论。

2014年6月26日至27日，第六届每年一度的“中国企业海外投资并购峰会”在北京举行。2013年又是中国企业海外投资并购创纪录的一年，峰会就在此大背景下召开。此外，中国政府还发布了更多措施，将就简化企业海外投资手续展开改革，旨在进一步推动企业海外投资并购。

德国中国商会于3月16日在德国正式成立慕尼黑地区分会，剪彩仪式在巴伐利亚州经济部成功举行。约200名企业、协会及政府机关代表出席了本次庆典。

11月21日，巴伐利亚投资促进局、中国总领事馆及慕尼黑市政府邀请巴伐利亚州中资企业的管理层在德意志剧院聚首，这已经是这些企业家在慕尼黑的第二次相聚。活动正式开始前，巴伐利亚投资促进局为到场嘉宾解答了居留许可政策的相关问题。 电子商务巨头阿里巴巴及新能源汽车企业蔚来在随后的活动中作为“年度最佳新投资商”介绍 了自己，这两家企业都计划在德国市场扩张，并将德国分公司设在了慕尼黑。 中国投资商在德国仍然需要跨越许多行政体系的障碍，这是以外国人居留政策为主题的开场演讲中所明确的。慕尼黑外管局的Klaus Kirchmann博士在Maritim 酒店讲解了与来自中国的管理技术人员密切相关的居留管理条例。许多来宾现场就申请和延长在德居留及劳动合同相关问题征求了Kirchmann博士的意见，显然这一政策还有进一步解释的空间。 约300个中资企业在巴伐利亚州 约100名来宾在德意志剧院的高雅氛围中出席了活动。巴伐利亚投资促进局局长Wolfgang Hübschle博士强调了巴伐利亚州作为营业据点备受中资企业青睐的事实：“我们衷心为中国投资商在巴伐利亚州的活跃感到高兴。”迄今为止已有约300家中资企业落户巴伐利亚，其中慕尼黑以其独特的地理优势尤其受到国际的关注。过去几年除美资企业外，来自中国的高科技企业如华为、斐讯都在慕尼黑建立了自己的研发中心。 投资环境仍有待改善 中国驻慕尼黑总领事毛静秋现场就德国的投资环境发表了批评。自美的公开收购库卡以来，中国企业在德国的并购投资活动已成为敏感话题。毛领事从宏观角度指出，目前来自中国的投资仅占德国所有外资的0.3%，关于中国收购德国整个国民经济的疑虑纯属无稽之谈。此外，中方投资商为德国当地保留了就业岗位并支持德国企业在中国的发展。同时毛领事认为德国企业在中国的投资环境也有了明显改善，近期中国政府已简化或取消了近1000项与外商投资相关的行政程序，另一个重要的进步则是以简单的公司注册程序代替繁琐的外商投资审批程序。因此毛领事呼吁德国对进一步为中国企业改善投资环境。“无论从政治还是舆论层面，我们都希望在德国能拥有更友好的投资环境”。毛领事总结道。 来自中国的先驱企业 活动接近尾声时，阿里巴巴和蔚来就自身企业作了简单介绍。作为电子商务行业巨头和新能源汽车行业的创业公司，两家企业于去年年底在慕尼黑设立了分公司，并被巴伐利亚投资促进局推选为“年度最佳新投资商”。如阿里巴巴商务拓展总监Karl Wehner所言，作为中国在线交易的市场领军企业，阿里巴巴计划以慕尼黑为根据地为德国企业在中国市场的产品推广提供建议和行动支持。蔚来法务副总监Moritz Wefelscheid博士则带来了一个喜讯，旗下的电动超跑Nio EP9刚于几小时前在伦敦发布，该车型日前已创下电动类汽车在纽柏林格北环赛道的圈速记录。这款电动车预计将于2018年上市并在中国首发。对德国制造商来说，加快电动汽车领域发展已迫在眉睫。

4月28日，巴伐利亚州中德经济文化协会举办了第十届巴伐利亚中国春节晚会。而此次春晚首次借助了一个高成本的在线平台，以完全虚拟的形式为主要项目和赞助商提供了不同的区域，甚至还有用于交流的虚拟“吸烟室”等。 邓晓梅国际乐团进行开幕式表演时，就有150多名参与者聚集在了虚拟舞台前。整晚的人数一度上升到了230多位。 巴伐利亚州中德经济文化协会的董事总经理施改革（Stefan Geiger）和李楠女士在巴伐利亚经济中心主持了整场节目，并由衷地对参与者表示了欢迎。由于新冠疫情，今年除了主持人、乐队和特邀嘉宾座谈的参与者外，其他人没能到达现场。 中国是一个被包在谜团中的谜中之谜 巴伐利亚中国春节的主旨演讲是由自1997年以来任职巴斯夫中国公司的董事总经理兼中国总代表的伍德克(Jörg Wuttke)在他的第二故乡北京发表的。他对中国牛年概况的主题是：“中国是一个被包在谜团中的谜中之谜”。这句话援引自丘吉尔对俄罗斯的评价。对于有近40年中国经验的他来说，谜仍是这个国家的魅力所在。 按中国的生肖来说，牛年代表着一个新的开始。根据他的经验，这一点也与上一个牛年2009年的情况相吻合，当时中国已经帮助全球经济摆脱了一次危机。他指出，占全球增长35%的中国经济的重要性绝不容小觑。 显然，伍德克先生对化工市场的发展尤为感兴趣。中国在这一领域的增长份额再次大幅提升，很快将达到60%。他得出结论：如果在中国市场没有影响力，就不可能再在国际上取得成功。这也是巴斯夫在此期间在华投资总额达100亿欧元的原因。他预计中国的经济增长还将持续下去。 最后，他也谈到了中德之间近来紧张的关系。双发最近实施的相互制裁造成了一种“隐蔽”的气氛。特别令人遗憾的是，在这种情况下，承诺“公平竞争环境”的《中欧全面投资协定》(CAI)也许无法在2021年获得批准。 因此，他希望对待中国的政策能多一些相互尊重，少一些冲动。 合作伙伴、竞争者和战略对手 主旨演讲后，巴伐利亚州经济部的国务部长胡伯特·艾旺格(Hubert Aiwanger)、慕尼黑市劳动经济局局长克莱门斯·鲍姆格特纳（Clemens Baumgärtner）以及中国驻慕尼黑总领事张越在特邀嘉宾座谈环节进行交流意见。主题是引用外交部长海科·马斯(Heiko Maas)的一句话：中国是德国的“伙伴、竞争者和战略对手”。 艾旺格先生强调了伙伴关系的层面，并且中国是巴伐利亚州最大的贸易伙伴，重要性甚至位于联邦德国之前。特别是在这个困难时期，如果没有中国市场，巴伐利亚州的出口情况会更糟糕。然而，他也同时注意到，中国通过飞速追赶在越来越多的领域中成为了竞争对手。借助庞大的国内市场，中国供应商的生产流程往往比巴伐利亚的企业更有效、更低成本。但是他看待此事十分有体育精神，认为这能激励巴伐利亚和德国的企业做得更好。他认为中国人的态度有一个好处，那就是不对所有事情都刨根问底。中国人有时会对九成的解决方案都感到满意，而非拒绝任何方案，这也让他十分欢喜。这样一来就能更快、更贯彻地推进重大课题。 对张总领事来说，这个问题涉及到了中国与欧盟的关系。总领事也强调了关联的要素，双方可以取长补短。这将迎来双赢，而非对抗的局面。即使是现在，中国共产党第一百年的目标仍是提高中国公民的生活质量，根本还未考虑到其他国家是否是制度上的敌人这一问题。将其他各方视为对手无法解决任何问题，只能带来危害。已谈到的制裁也是这种态度的后果。 鲍姆格特纳先生被问及慕尼黑市能为中国企业提供一个有吸引力的驻地的可能性。他认为这得依赖于持续的相互交流。重要的是保持联系并从而了解中国合作伙伴的需求。与艾旺格先生一样，他强调了伙伴关系中合作的重要性。因此，慕尼黑市提供了专门负责中国企业利益的联系人。慕尼黑市、巴伐利亚州经济部以及中国总领馆共同在此进行了密切合作。 当被问及今年在巴伐利亚中国春节之后是否终于能再次举办十月啤酒节时，他遗憾地未能给出明确的答案。但慕尼黑绝对值得一游——中国也同样如此。 牛年将带来什么？ 施改革问三位先生，他们对这个牛年有什么工作上的和私人的憧憬。 对鲍姆格特纳先生来说，最重要的事情是双方保持联系，这将是继续保持良好业务和维系关系的关键。 张总领事透露自己生于牛年。对他来说，这一年要有雄心壮志。同时，在这个特殊的一年中保持脚踏实地也极为重要。他建议通过新冠疫情下限制进行沉思和反省。 用农场主兼猎人胡伯特·艾旺格自己的话来说，牛是品行良好的牲畜。只有通过持久的努力才能摆脱危机。重要的是，现在要做好工作，种子最终才会发芽。最后，他感谢鲍姆格特纳先生和张先生一直以来的良好合作。 在传统节目“中国巴伐利亚快问快答”正式结束后，参会者被分配到各个虚拟房间。在这里，他们可以自主交流，或在赞助商的“展位”上咨询信息。 虚拟的巴伐利亚中国春节晚会在一些参与者享受着真实的参与者礼包中的青岛啤酒中结束了。

中国投资者在整合其收购的公司上有什么特殊之处？他们与欧洲和美国的投资者有哪些不同点？德国联邦并购协会在其首次年度并购整合会议上讨论了这些问题及其他相关问题。5月9日，在法兰克福机场审计事务所毕马威（KPMG）的大楼内，50余名来自企业和咨询行业的并购专家参加了此次会议。首先通过一个案例就足以表明，德国标的公司和中国收购方之间的沟通是多么困难和费力。

中国企业在并购德国高科技企业过程中，越发感觉到德国劳动法的特殊性和重要作用。德国劳动法体系庞杂，如何在德国吸引人才、管理人才、甚至处理用工纠纷，对企业管理者而言，实为挑战。遵循德国劳动法、妥善开展人力资源工作，也无疑是促进中国企业在德取得长远成功的关键因素之一。

目前新闻报道中的中国经济形势比实际情况要负面很多，Felix Lee，来自网上《时代周报》、《日报》和《新苏黎世报》媒体集团的中国通讯员在巴伐利亚州-中国春节晚会上如是说道。作为这次巴伐利亚中德经济文化协会年度活动的主题演说者，Lee告诫不要危言耸听，而是要从国家发展的整体角度看待国民经济放缓。在经历了20多年的两位数经济增长之后，经济模式的调整，或许会经历阵痛，但已经是无法避免的进程。之后的小组讨论参与者同样对这种观点表示认同。