Vitesco verkauft Geschäftsbereich an ActBlue

Xpeng: Chinesischer E-Autohersteller auf Europa-Tour

Die Expansionsoffensive vom chinesischen Elektroautohersteller Xpeng geht weiter in Europa. Der E-Autobauer Xpeng hat im Dezember vergangen Jahres sein erstes Elektroauto-Modell Xpeng G3 in Norwegen...

Cross-Border-M&A: Was bleibt vom „Chinaboom“?

Spätestens mit der Übernahme von Putzmeister begann in Deutschland eine Entwicklung, die bei Kuka 2016 ihren vorläufigen Höhepunkt erreichte und in der „Cross-Border“ oft...
Autoverkäufe

Autoverkäufe in China sinken

In China wurde im August ein deutlicher Rückgang bei den Autoverkäufen verzeichnet. Insgesamt ergab sich ein Minus von 13 Prozent. Ein 13-prozentiger Absatzrückgang wurde für...
Deutsche Hospitality

Deutsche Hospitality eröffnet Intercity Hotel in China

Die Hotelgruppe Deutsche Hospitality eröffnet ein neues Intercity Hotel in Zhengzhou. In Zhengzhou, der Hauptstadt der Provinz Henan, hat die Deutsche Hospitality mit ihrem Shareholder...
SVolt

SVolt: Batteryhersteller aus China investiert in Saarland

Das chinesische Unternehmen SVolt plant, Milliarden im Saarland zu investieren. Mit dem Großprojekt sollen so bis zu 2000 Arbeitsstellen geschaffen werden. Ende 2020 hat der...
WuXi Biologics

WuXi Biologics darf Arzneimittel in Deutschland herstellen

Das chinesische Pharma-Unternehmen WuXi Biologics hat von den deutschen Gesundheitsbehörden grünes Licht für die kommerzielle Herstellung von Arzneimitteln in Deutschland erhalten. Bereits im vergangenen Jahr...
Huazhu

华住投资:中国酒店集团入驻法兰克福

中国酒店集团华住集团有限公司(Hauzhu Group Limited)在法兰克福莱茵美因地区设立德国子公司。该项目是在与 法兰克福莱美两河地区国际投资促进会 (FRM GmbH) 和法兰克福经济促进局的深入合作中完成的。 华住集团有限公司因此成为了近期在法兰克福开始分支机构的第二家中国公司。不久前,中国第二大在线零售商京东(JD.com)在法莱美地区开设了物流中心。 法兰克福莱美两河地区国际投资促进会监事会主席以及法兰克福市长彼得·费尔德曼(Peter Feldmann)说:“非常高兴华住集团选择法兰克福作为又一个公司驻地。法莱美地区是欧洲最大的华人社区之一,而且这个趋势还在增长。这一次公司入驻也再一次证明了我们这个地区作为国际公司驻地的吸引力。” 2019年起与华住集团建立联系 连锁酒店华住集团是在2005年首先以中国汉庭酒店集团(China Lodging Group)在上海创立的。与法国酒店集团雅高(Accor)的联盟使得华住集团能够在中国以美居(Mercure)、宜必思(Ibis)和诺富特(Novotel)的名义经营酒店。根据行业杂志«Hotels»的报告,该连锁酒店在2017到2018年间位居全球十大酒店运营商之列。这家纳斯达克上市的公司总共拥有6200家酒店,超过60万个床位。 法兰克福莱美两河地区国际投资促进会董事长埃里克·门格斯(Eric Menges)说:“自2019年11月以来,我们在上海当地以及在法莱美地区的中国团队一直都在负责华住集团有限公司的事务。近几个月以来,我们的工作在不断变化的条件下继续成功进行。该公司也因此得到了在我们这个地区成功启航所需的一切支持。这次入驻让法莱美地区进一步巩固了其作为亚洲企业在欧洲驻地的领导角色。”  
Neue Seidenstraße

新丝绸之路:第一辆从中国发出的火车驶来了

里程碑:来自中国的货运列车首次直达德国。“新丝绸之路”是中国多年来一直在建设的一项工程。作为项目的一部分,中国为欧洲及亚洲各个国家的运输和交通基础设施提供资金。 18天内运行了10,000公里路程——这列来自中国的货运列车行驶了相当远的距离。这一批货物是6月25日在中国东部城市合肥启程的,途中经过哈萨克斯坦、俄罗斯、白俄罗斯以及波兰。最后,这列集装箱货车在近三周行程之后抵达了威廉港(Willhemshaven)的深水港区亚德港(JadeWeserPort)。据报道,这是中国“新丝绸之路”倡议有史以来第一列直达德国的列车。 作为运输路线替代方案的新丝绸之路 这条列车路线旨在为集装箱货轮运输提供一个替代方案。目前,盐田港集装箱货轮拥堵,影响了全球航运运输链,这显示了运输路线的替代方案是多么重要。  亚德港营销有限公司(JadeWeserPort Marketinggesellschaft)总裁安德雷亚斯·布尔温克尔(Andreas Bullwinkel)表示:“对于那些必须快速运输和急需的货物来说,这种运输路线是有意义的。”因为轨道运输比起水路运输来说还是要快很多。来自中国的货运列车通过新丝绸之路到达威廉港需要20天,而通过货轮运输则需要大约32天。然而,货运列车还是不能取代货轮运输,因为货轮的交付能力明显还是高得多。 作为转运点的威廉港 威廉港是铁路货物运输的终点站。货物将在德国唯一的深水港进行转运。布尔温克尔(Bullwinkel)认为,长远来看,港口的服务供应商以及港口本身都将从中受益。通过新丝绸之路的列车路线可能会加速与中国最大的物流公司China Logistics陷入僵局的谈判。该公司在一年前计划在亚德港投资一个近1亿欧元的物流中心。但那时COVID-19大流行阻碍了该谈判。
Continental

Continental stärkt China-Wachstum durch Softwareentwicklung

 Der deutsche Automobilzulieferer Continental AG plant sein Wachstum in China durch ein Entwicklungszentrum für Software weiter auszubauen. Bis Ende 2021 soll in der Stadt...
JD.com

JD.com eröffnet Logistikcenter in Deutschland

JD.com, zweitgrößter Online-Händler Chinas plant eine Logistikniederlassung in Frankfurt RheinMain zu eröffnen. Das Unternehmen will sein Europa-Geschäft expandieren. Im Landkreis Gießen eröffnet das Unternehmen ein...
Map and flag of Saxony-Anhalt (Sachsen-Anhalt), German federal state, on wooden background, 3D illustration.

萨克森-安哈特州:投资德国工程师艺术的摇篮

萨克森-安哈特州作为德国历史的核心区域,也是欧洲国民经济发展最强劲的地区。中国投资者非常关注德国所拥有的世界领先技术和德国工程师的卓越资质。这一潜力正是萨克森-安哈特州作为理想投资地脱颖而出的主要原因之一。中国企业喜欢在这里做生意。文|Thomas Einsfelder 德国统一之后,萨克森-安哈特州的工程服务再次出现在世界各地——甚至还来到了月球上。克雷布斯奥利希(Krebs&Aulich)有限公司为这项月球工程提供了服务。事实上,这家位于哈尔茨山脚下韦尔尼格罗德小镇(Wernigerode)的企业所开发的发动机是驱动装置中真正的“外星来客”,独树一帜。其中有一部分发动机产品也的的确确是为了月球旅行而建造。例如企业研发的一台小型发动机预计将在几年内为钻机提供动力,探索月球岩石的组成。 卓越工程的保证 另一个优秀案例是INKOMA Maschinenbau GmbH机械制造有限公司。这家历史悠久的跨国企业研发并制造了世界上最大射电望远镜——平方千米阵(SKA)的升降驱动装置。平方千米阵将安装在南非。该项目的成员国包括澳大利亚、加拿大、中国、意大利、新西兰、南非、瑞典、荷兰、印度和英国。这一望远镜驱动设备是德国高科技联邦州萨克森-安哈特州卓越工程的典范,同时也展示了科学与工业的成功融合。正是这一点让中国投资者对萨安州越来越感兴趣。 机械工程的悠久传统 萨克森-安哈特州有着150年机械装备工程技术的发展历史。这些技术已经发展成为支柱产业,特别是在联邦州首府马格德堡及周边地区。萨安州是德国工程艺术的摇篮:德国工程师协会(VDI)1865年成立于亚历克西斯巴德(Alexibad)。真空技术的发明者奥托·冯·格里克(Otto von Guericke) 和第一架全金属飞机的发明人雨果·容克 斯(Hugo Junkers)均来自于萨克森-安哈特州。 经济伙伴国-中国 萨克森-安哈特州与包括中国在内的世界各地企业建立了经济联系。中国是萨克森-安哈特州的第三大重要贸易伙伴。2017年,萨安州对华进口额接近15亿欧元,对华出口约为7.8亿欧元。来自中华人民共和国的50多家企业在萨克森-安哈特州落户,投资达3.5亿欧元。积极的区位因素奠定了双边密切经贸往来的基础:科学与产业之间的紧密联系、短途交通路网、政策和法律的稳定性、企业落户和投资的快速批准和项目时间、较高的员工忠诚度和受培训水平,这些都是重要的投资区位优势,当然还包括合理的生产、土地和不动产成本价格。 来自中国的投资 中国企业落户萨克森-安哈特州的一大成功案例是纷美包装(Greatview Asaptic Packaging)。该公司在联邦州第二大城市哈雷(萨尔河)开设了海外的第一个工厂,并在前不久扩大了工厂规模。扩建后的工厂每年可生产40多亿个饮料包装。这里也有来自中国的并购投资:韦尔尼格罗德的KSM铸造厂、伊尔森堡(Ilsenburg)的CST GmbH和位于比费沃芬(Bitterfeld-Wolfen)的汉能集团成员Solibro GmbH,以及上海泽马克敏达机械设备有限公司。去年年底,中国渤海汽车系统股份公司收购了铝业专家Trimet的大部分股权,后者为汽车制造商提供轻量化部件。 为沈阳打造双元制职业教育 中国对萨安州本地企业专有技术的兴趣并不仅限于生产基地。两年前,沈阳的一家工业集团收购了陶特洛夫培训与焊接技术培训公益性有限责任公司(Teutloff Schulung und Schweißtechnische Bildung-gGmbH)。培训教师在舍内贝克(Schönebeck)的学院接受培训,然后在沈阳中德高端装备产业园内的一所职业技术学院传授知识。该学院按照德国双元制职业培训体系培训中国的技术工人。所缔结的众多友好城市合作伙伴关系也促进了中国与萨克森-安哈特州双方往来的不断加深,例如联邦州首府马格德堡与哈尔滨,以及哈雷与嘉兴之间所缔结的友城关系。 合作研究 合作研究的成功开展离不开众多企业与联邦州七所大学和科研机构的密切合作,其中包括弗劳恩霍夫材料力学研究所(IMWS)和马克斯普朗克研究所等。萨克森-安哈特州战略性地推动了科学与产业之间的联系,与中国开展了15个合作研究项目。其中包括:马格德堡大学与北京师范大学和江苏理工学院的合作项目,哈勒-威滕伯格马丁路德大学与重庆西南政法大学合作开展的项目,马格德堡-斯丹达尔大学与天津河北工业大学的合作项目。萨克森-安哈特州也颇受中国学生的欢迎。约有1700名中国大学生目前在萨安州的综合性大学和应用科技大学内学习——他们通常使用三种语言。