西部新作为

Westchina im Fokus: Wirtschaftskonsul PEI Yonggui stellt die Möglichkeiten der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit in der Region vor. 聚焦中国西部: 中国驻慕尼黑总领馆经济商务领事(参赞)裴永贵为德国企业介绍在中国西部地区投资合作的可能性。

中国西部正在迎头赶上。目前,中国西部12个省份共占中国国民生产总值的五分之一以上。此次中国西部国际博览会(“西博会”)代表团在推介会上为与会者展示,德国企业在中国西部投资将面临哪些机遇。西博会是一个国际性的综合博览会,汇聚了来自数以千计的参展商。预计2018年9月20日至24日17届西博会期间,成都将迎来数十万游客前来参展。为了扩大今年西博会展商规模,3月19日西博会代表团在慕尼黑为德国企业介绍,中国西部这片在德国尚不知名的地区。

Advertisements

1999年,中国政府实行了“西部大开发”战略。其目的就是专门发展中国长期不够发达和尚未发展的中西部地区。不过,重点开发的这西部12省的地理条件各不相同。从蒙古和新疆的沙漠到四川与云南的热带雨林,从青海荒芜的高原再到拥有3000万居民的大都市重庆,它们的经济发展条件各有特色。在此次推介会的演讲中,中国驻慕尼黑总领馆经济商务领事(参赞)裴永贵和四川国际会展有限公司总经理傅文东对这12省份的多样性和经济发展潜力为与会者进行了详细的介绍和深入的分析。

同时,巴伐利亚对外经济司亚太处副处长Gabriele Fink 女士也十分清楚地认识到德国企业在中国西部的发展机遇,并希望巴伐利亚州也能够加入该地区的迅速发展过程,从中受益。“我们想一开始就能够进行合作。”Fink女士说,她接着介绍了巴伐利亚近期将展开的活动。如由纽伦堡贸易博览会和纽伦堡工商会联合举办的“丝绸之路2018——新贸易之路”将于今年7月25日举行,以配合中国政府“一带一路”倡议。巴伐利安经济事务部国务秘书Josef Pschierer先生也将在今年7月前往中国,继青岛和深圳之后在成都设立第三个巴伐利亚驻中国办事处。巴伐利亚州政府有意促进德国企业与这个重要的工业城市——成都以及中国西部其它地区的合作。“交流与合作将带来双赢局面。” Fink女士总结道。

今年9月,意大利将成为第十七届西博会的贵宾。而两年前,德国扮演了这个角色。当时德国联邦经济部长Sigmar Gabriel先生参观了十六届的西博会,并强调了四川对德国企业的重要性。在2016年11月举行的第十六届西博会上,逾9000家企业参加了展会,其中包括80家德国企业。此次博览会共吸引50万人次前来参展,是当时中国最大的盛事之一。

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语