跨境并购业务中期结果

Bewegte Diskussion: Thomas Weidlich, Luther Rechtsanwälte, Ming YI, Graf von Westphalen, XU Xin, Zhejiang United Investment Group und HE Jiangbin, Sino-German M&A Service (v.l.n.r) werfen einen Blick zurück auf die vergangenen Monate.

近日,中德并购交易平台盛邀赞助伙伴,出席在海德堡德高科技大厦举行的第五届中德并购交流年会。到场嘉宾有并购领域的专家,相关投资方及投资顾问,共计约40人。活动开始,场地代表方向到场嘉宾介绍此次活动地点-德国首家科技工业园-中德高科技创新园。随后特邀嘉宾以个别中德企业并购案例,与嘉宾分享其中经验之谈。活动最后环节展示过去几个月跨界并购交易回温的汇总报告。

Advertisements

中德高科技创新园运营部负责人Mike  de  Vries在欢迎致辞中表示-海德堡高科技大厦是中德高科技创新园的第一发展阶段。海德堡高科技大厦欢迎中国企业在这里注册运营,开展在德业务;同时也愿意协助德国企业在此开展并维护在华业务。 据De Vries 介绍,该项措施引起了广大反响,目前沈阳和天津工业园已在高科技大厦设立办公,德国软件公司巨头SAP也正在计划考虑中。高科技大厦是一座大型中德科技园区,完工于今年年初,坐落于海得堡中部,占地60 000㎡,该片区域先前作为军营场地投入使用。此外计划2022年起为初创企业提供孵化器。

久经“并购“沙场

CEO兼CFO的Jörg Ulrich博士在演讲报告中给到场嘉宾亲身讲述与中国企业的合作,以2012年潍柴动力实施拓展业务战略,收购液压技术的领先者德国林德液压大部分股份为例,分享了别具一格的经验之谈。该项并购决策符合潍柴动力的在德投资长期战略合作策略。淮柴动力新子公司一方面扩展新投资领域与大型研发项目,另一方面帮助林德液压度过企业危机。牵手中国潍柴团队,将先前林德旗下的液压业务单独剥离出来,独立进行管理与运营,以此成立中小型规模新公司,并将先前所在该业务部门的团队转移过来,以此来更好地应对瞬息万变的市场环境和日趋激烈的竞争格局。这场变革进展的高速度,对所有参与到这场变革的人都是一种挑战。但是事实证明,牵手潍柴团队,成功将企业各项业务与客户与市场需求完美相匹配。此外Ulrich博士还透漏,实现长期稳定的合作,双方对文化差异的理解与尊重也是不可忽视的重要因素。

焦虑不安地期待

在之后的圆桌讨论中,四位并购领域专家对过去几个月中德投资业务所呈现的不稳定状态进行了分析。回顾中,特别提出今年夏天德国联邦政府介入阻止中国国企电网入股输电系统运营商50Herz的事件,由此引发对华商并购德国企业公众辩论的高潮。此外在德国《对外经济条例》限制框架愈加严格以及欧盟近日开始干预非欧企业投资交易的趋势下,陆德律师事务所合伙人Thomas Weidlich对此表示,尽快明确未来监管框架是并购交易双方的当务之急。丰伟律师事务所的律师兼高级法律额顾问易明预测,中国投资者肯定会准备好应对并购交易严峻审查下的策略。但参加论坛的专家一致认为,尽管目前在德并购交易审查日益严格趋势日渐明显,中国投资商对德国技术,品牌,市场准入的战略利益仍将存在。

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语