近期大陆集团（德国马牌轮胎）在合肥开设了工厂，株洲时代新材料科技股份有限公司（TMT）早于2013年就收购了德国采埃孚集团（ZF Friedrichshafe）全球橡胶塑料业务。跨国并购交易宗数的增加也在中德两国的合作的谈判中得到了展示。鱼建华，PEINE-Groupe 集团执行总经理（山东如意集团的子公司）根据其独到经验洞察中国的收购。2014年1月中国著名的纺织服装企业山东如意集团收购威廉港的PEINE责任有限公司51％的股份。如意集团是一家国际化的公司，在澳大利亚、日本、英国、巴基斯坦等国家拥有子公司；PEINE-Group是一家拥有 BARUTTI 和 MASTERHAND 品牌的德国欧洲男装领衔制造企业。通过此次收购，双方发挥各自优势，产品将以“德国制造”的标签投放到中国市场。
此项谈判包括一名人事顾问和一名在德国开设独立公司的中国女企业家，他们共同商讨了在德中合作上的跨文化差异。
鱼总经理说，Peine Group和山东如意集团两家企业文化进行了顺利的融合。只是有时候语言会出现障碍，因此，为了方便起见，我们选择英语作为工作语言，并在需要的时候借助翻译的帮助，以确保交流沟通顺畅进行。
Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语
