淄博博山历来被称为“中国泵业名城”。然而近年来博山城区也出现了众多新兴工业。一方面，环境科技中的新材料蓬勃发展，医药企业也在当地落户投资;另一方面，传统手工业亦得以传承、势头良好。在中国国际投资促进中心（德国）和德国亚洲经济圈协会联合组织的德国代表团中国行活动中，来自德国的专家和企业家第二站便来到了淄博，出席了工商业会议，并有机会与博山的供应商深入交流。而事实上，淄博地区早在百年之前就与德国开始了往来。
数家中国医药和环境科技领域的企业在会议上进行了推介宣传，而这也与德国代表团此行的行业焦点不谋而合。山东博山制药有限公司副总经理展示了其药品生产、销售的业绩。山东博山制药有限公司是九州通医药集团旗下220多个子公司中的一家。九州通凭借650亿元人民币的年销售额名列全国第四大药企，也是最大的私营药企。北京大学赵耀华教授则列举实例，阐述了中国环境科技领域的进步。他的研究所研发出了一种新型碳基材料，可以高效导出及存储余热，进而可以显著提高太阳能设备或蓄电池的利用率。
会议第二部分，德国代表团的企业家和投资顾问通过现场路演做了详细介绍。随后他们在单独谈话中也与潜在的中国合作伙伴建立了商业联系。直至活动结束时，已达成多项合作协议。BankM的王紫沄女士与淄博真空水泵生产商华成签署了谅解备忘录。
淄博位于山东中心部位，人口450万，博山是其五个城区之一。早在3000多年前，淄博地区的临淄就是齐国的首都，文化历史内涵丰富。直至今天，传统手工业如玻璃制造在当地仍经久不衰。“博山”这一地名1868年首次在德国出版物中被提及。“丝绸之路”概念的提出者、地理学家費迪南·馮·李希霍芬在他的游记中讲到了此地。1904年德军在占领期间从这里修建了胶济铁路开工后的第一条支线-博山线。1996年西门子耗资约2.6亿元人民币，投资淄博真空泵设备厂，而在2005年又将其出售给美国的全球液环泵行业的领导者Gardner Denver Nash。
Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语
