sasac - search results

中国化工集团及瑞士农业化工集团先正达宣布，美国外国投资委员会(CFIUS)已在此期间批准中国化工收购先正达，扫清了这一交易的最大障碍。CFIUS 是美国管理外国投资的专管部门，审查外国在美国投资对国家安全的影响。由于先正达去年逾四分之一的收入来自北美的种子和作物保护业务，因此相关审查十分必要。而美国方面的决定，正是这桩交易额高达430亿美元的中国国企收购案的最大不确定因素。不过，该交易仍有待欧洲监管机构进行评估。

Das weltgrößte Agrarunternehmen Syngenta hat ein Übernahmeangebot des Staatskonzerns China National Chemical Corporation (ChemChina) abgelehnt. Das berichtet die Nachrichtenagentur Bloomberg. Demnach bot der Chemieriese aus Beijing 449 CHF pro Aktie für den Baseler Konzern. Dies entspricht einer Unternehmensbewertung von 41,7 Mrd. CHF. Als Begründung gab Syngenta laut Bloomberg regulatorische Bedenken an. Beide Seiten stünden aber noch miteinander im Gespräch.

总部位于德国纽伦堡的汽车供应商莱尼与国企北汽集团(BAIC) 旗下的子公司中国海纳川汽车部件股份有限公司共同设立合资企业，在上周双方正式签约。中国国务院国家资产管理委员会（SASAC）已批准这一合资企业。透露据莱尼股份有限公司透露，莱尼将出售其在廊坊（湖北省）的线束系统工厂的50%股份给北京海纳川汽车零部件公司。迄今为止，该工厂专门为北京奔驰汽车公司（BBAC）的车型制造电缆线束，而北京汽车奔驰公司为奔驰戴姆勒集团和北京汽车集团有限公司共同组建的合资企业。

对于希望作为要约人向一家德国股份公司股东提出公开报价的中国国有企业，德国证券收购接管法案 (WpÜ) 对“­一致行动人”的广义定义是一道难以 逾越的门槛。