近年来，中德两国投资和贸易发展迅速，作为欧洲第一经济强国，由于拥有先进的技术、品牌和成熟的市场，德国已成为中国企业在欧洲最为青睐的投资国，尤其是素有“隐形冠军”之称的德国中小型企业更是中方投资者的最佳选择。然而，国内企业要在境外众多合作伙伴中准确甄别出最适合自身长期战略的德国企业，并稳妥、高效、合规地完成合资或收购，加深对外资企业特别是德国中小型家族企业技
术、运营管理和决策流程的深度了解乃是必经之路。

为了搭建中德两国投资并购领域的高端、务实和创新平台，我们积极调动中德两国的投资促进渠道和工网络，组织20 余名德国中小企业家与收并购领域专家，拟于10 月25 日和27 日分别在太仓市、沈阳市举办“2015 中德投资并购论坛（华南专场、华北专场）”。本次论坛的主旨，是为国内有实力、有意愿赴德收并购的国内实力企业、投资公司等提供与德方专业机构、家族企业直接见面的机会，解答中方企业选择并购或投资合作时在标的筛选、谈判议价、法务财务等多方面的问题；为德方机构与企业提供现场路演、项目介绍的机会，为双方搭建高端、专业、务实的项目对接和商谈的平台；同时邀请在对德对欧投资收并购领域拥有成功经验、影响较大的国内企业（如沈阳机床、北方重工等）介绍自身成功经验，分享风险管理与规避的方式。

2014年3月中国国家主席习近平先生访德时表示，“中国发展需要德国质量、德国发展也离不开中国市场和中国速度”。我们深信，“2015中德投资并购论坛（华南专场、华北专场）”将为您提供一个高端、务实、高效、专业的机会，有助于您进一步了解中德合作先进园区的投资环境，把握两国双边经贸和投资合作前景，对接中德两国两个市场和两种资源。如您有对德合作具体设想或需求，请及时、提前沟通，我们可以为您牵线搭桥、安排对接。

特此诚邀您出席“2015中德投资并购论坛（华南专场、华北专场）”，请于10月9日（星期五）前将参会嘉宾姓名、单位、职务、电话、邮箱、对德投资合作需求等信息通过电子邮件回复。请注意：不完整、不准确的信息填写可能会影响您的成功报名。顺致敬意！

联系人：李鹏飞（商务部投资促进局）/王洋、英婉雯（人民日报海外网）

电话：+86-010-64404530/+49-69-750069087/82

邮箱：cipaeu@fdi.gov.cn