凯中对SMK收购案接近尾声

Freigabe erteilt: Das Wirtschaftsministerium genehmigt die Übernahme des Zulieferers smk durch Kaizhong. 宣布批准:德国联邦经济部允许深圳凯中收购汽车零件制造商SMK。

深圳凯中精密技术股份有限公司对德国汽车零件制造商SMK(Systeme Metall Kunststoff GmbH & Co.KG ) 的收购一案基本已成定局。中国方面,此次交易已在国家发改委和商务部进行了备案,现在只需等待外汇管理局的许可。而德国经济部也已对本次收购计划给予了批准。在德国政府不久前对50Hertz和莱菲尔德两桩收购案进行干涉而引起轰动之后,中国投资者终于又可以再进行一次成功的并购。

Advertisements

早在五月初,凯中就公布了对SMK的收购计划。如今三个半月过去,伴随着德国联邦经济部的批准,本次交易在德国官方方面已经没有任何障碍。七月底,德国政府在中国国企国家电网入股德国输电系统运营商50Hertz的计划中出手干涉,并且几乎在同一时间表示会对烟台台海集团收购特种机床制造商莱菲尔德一案进行否决。这显然让中国投资者感到不安,不确定德国政府未来对并购交易的干涉会达到何种程度。考虑到这点,德国经济部这次对SMK收购案的批准可谓是增强中国投资者信心的一剂强心针。

整体收购

本次交易中,凯中将分别以2540万欧元和2820万欧元收购汽车零件制造商SMK的所有商业股权及其位于菲尔德施塔特的所有生产厂房和土地。深圳凯中精密是一家来自中国南方的家族企业,企业自称希望能够通过本次收购进一步扩张它在欧洲的影响力并借助SMK已有的客户基础来加强其全球商业活动。

来自巴登-符腾堡州的中型企业

成立于1950年的SMK拥有约470名员工,主要为汽车行业和工业应用研发并生产功能性零部件。其产品包括如涡轮增压机和尾气排放组件等。收购完成后,企业目前的总裁Thomas Bächner及其管理团队将仍保留职位不变,SMK也将仍作为凯中集团旗下的独立企业进行管理。

在德进行的第二次投资

凯中是为发动机和电子控制器生产精密零部件和组件的制造商,总部位于深圳。其产品广泛运用于汽车、航空航天、电子以及办公用品、家装、医疗技术等领域。2016年,集团还收购了位于罗伊特林根濒临破产的Sideo Vogt公司,并将其更名为凯中沃特。凯中于深圳证券交易所发行上市,目前市值约为34亿人民币(4.3亿欧元)。

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语