埃斯顿收购德国克鲁斯集团(Cloos)

Bildquelle: industrialrobot.info

中国企业收购又一德国机器人企业

Advertisements

南京埃斯顿自动化股份有限公司与香港投资公司崇德投资(CRCI)共同收购了德国焊接机器人领军企业克鲁斯集团(Carl Cloos Schweißtechnik GmbH)。埃斯顿是中国最大的机器人制造商之一,也是驱动系统和工业机器人领域的全球供应商。其深圳上市公司主要经营的是生产过程的自动化,产品范围涵盖了从单个驱动电子设备到完整自动化生产系统的开发。因此,对埃斯顿而言,这家作为世界领先的创新型焊接机器人制造商之一的知名品牌企业克鲁斯(Cloos)是其投资并购的完美选择。

此次收购也为总部坐落于德国黑森州中部海格尔的克鲁斯集团提供了大量机会,今年是该企业成立的100周年。通过中国的合作伙伴,使该企业得以更加方便地进入全球发展最快的机器人市场。在海格尔,埃斯顿同样被认为是克鲁斯完成战略扩张和实现长期发展的完美合作伙伴。克鲁斯首席执行官Sieghard Thomas更为详细地阐释了企业的情况:“机器人技术目前被广泛应用到许多工业领域当中,它带来了更快的创新,更高的投资和更短的生命周期,同时也带来了通过发展规模经济和市场渗透以达到平衡的必要性。我们正面临着一个我们预期之中的数字化变革时代。 ”

崇德融资(CRCI)作为这次收购项目中的第三方,因其针对“中国到世界”(China-to-World)和“世界到中国”(World-to-China)投资的战略方向,成为收购的理想合作伙伴。通过这个战略方向, 崇德融资为来自中国的合作伙伴提供了提高市场竞争力的机会,同时其他国家的合作伙伴也可以在崇德融资的支持下,加快在中国市场的发展速度。此次交易由国际知名的奥睿(Orrick)律师事务所在杜塞尔多夫、慕尼黑和上海的分所提供法律咨询。奥睿是一家主要针对中德投资并购交易案例法律咨询的世界领先企业。

此次收购将耗资约1.96亿欧元。埃斯顿通过增资人民币5.51亿元(约合6900万欧元)获得一部分资金。因此,深圳证券交易所根据中国证券监督管理委员会(CSRC)的规定暂停了埃斯顿股票的交易。埃斯顿此前在德国已经拥有过收购经验。2017年9月埃斯顿以大约900万欧元的价格收购了德国机器人产业公司M.A.i的50.1%的股份。

德媒报道的链接和中文股市公告(PDF下载)

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语