天翔环境收购比尔芬格水处理业务

Kostbares Naß: Bilfinger verkauft seine Wassersparte an Techcent aus Chengdu. 昂贵的水资源:比尔芬格将水处理业务出售给成都天翔环境。Bildquelle: Fotolia; © tuastockphoto

成都天翔环境股份有限公司收购了比尔芬格水技术有限公司(Bilfinger Water Technologies),为此,这家成都的环保企业将支付给位于曼海姆的比尔芬格集团2.05亿欧元。由此,本次交易的最终买方并非是之前呼声最高的私募股权公司Triton。最终交割完成还在等待反垄断部门的批准,并将于今年第一季度内完成。

通过此次售出水处理业务,比尔芬格将继续推进其集团重组。这家拥有建筑、工业和发电站业务的企业今后将把业务重点集中在加工工业中的房地产和服务。比尔芬格水务部门目前拥有1600名员工,2015年的营业收入为2.82亿欧元,利息税收折旧前的赢利(EBITA)达2200万欧元。来自中国西南部的成都天翔环境成立于2001年,其主要产品是工业用分离设备和水电设备。2014年该企业获得的营业收入和纯利润分别为4亿人民币(5400万欧元)和3300万人民币(450万欧元)。

天翔环境方面从金杜律师事务所(King & Wood Mallesons)获得并购相关支持。而比尔芬格水集团则启用了纽约Milbank Tweed Hadley & McCloy集团位于德国的部门作为并购咨询团队。

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语