“当今中德合作需求空前强大”

Projekt unterzeichnet: Angela Zhang, Leiterin der deutschen Verbindungsbüros des Deutsch-Chinesischen Industrieparks Shenyang (vorne rechts) und Michael Hecken, CEO des Premium E-Bike-Anbieters HNF unterschreiben ein MoU. Unter den Zeugen der Unterschriftszeremonie sind die Bürgermeister von Heidelberg und Shenyang, Würzner (hintere Reihe 2. v.l.) und JIANG Youwei (3. v.l.), sowie Botschaftsrat WANG Weidong (4.v.l.). 签约项目:中德(沈阳)高端装备制造产业园德国联络处负责人张彤(右前)和高级智能电动自行车供应商HNF首席执行官Michael Hecken签署谅解备忘录。 参加签字仪式的有海德堡市市长和沈阳市市长,维尔茨纳(后排左起第二位),姜有为市长(左起第三位),中国驻柏林使馆经贸处负责人王卫东公参(左起第四位)。

5月7日,一百余名宾客齐聚在海德堡南部的中德高科技大厦。 此次合作论坛主题为“沈阳遇见海德堡”,由中德(沈阳)高端装备制造产业园和中德科技园控股有限公司共同举办,旨在推进双方共同开展一系列的合作项目,该论坛上最后还成功举办中德(沈阳)装备制造产业园德国离岸科技创新中心的启动仪式。

Advertisements

沈阳这座城市在发展的道路上曾历经艰辛。东北地区是五十年代中国计划经济时期的煤炭和钢铁产业中心,但在改革开放初期,该地区的整个重工业发展适应能力较差。为了能和中国东部和南部充满活力的发展趋势接轨,沈阳市不得不付出巨大的努力。仅在2016年,该城市的经济增长势头出现过轻微的下滑。沈阳市市长姜有为在会上强调,自去年以来,这个800多万居民的大都市再次经济腾飞。 更为重要的是,沈阳的结构性改革也在昂首阔步地前进。 自2017年以来,该市现代工业产值首次达到工业总产值的一半以上(54%)。

面向未来的工业园

2015年直接由国务院正式批复的中德高端装备制造产业合作园区对整个沈阳的现代化进程具有至关重要的意义。该园区规划面积48平方公里,拥有最先进的高端制造业。目前有近60余家德国企业进驻中德园。其中最大的投资商是宝马。几年间,这家德国高端汽车制造商在沈阳投资建成了年产能45万辆的整车工厂。姜有为市长认为,该工业园是联结“中国制造2025”与德国工业4.0的重要战略合作平台。

知识的交融

德方也意识到了未来与中国进行工业合作的诸多机遇。“如果我们能把德国和中国知识结合在一起,我们就可以一起创造一个新的世界,”海德堡市市长埃卡特•维尔茨纳教授说道,并重申他有兴趣与沈阳进行深入合作。乍看起来,这座内卡河畔宁静安逸的小城只有15.8万居民,作为沈阳这个东北工业大都市的合作伙伴,这样的规模或许偏小。然而恰恰相反,海德堡正好提供了中国经济现代化所需的支持:最高水平的科学研究。在海德堡,35%的人口都具有学术背景,4万名学生在海德堡大学读书。国际知名公司如SAP、巴斯夫、汉高、ABB等都在海德堡设有研发中心。埃卡特•维尔茨纳教授指出:“海德堡是诺贝尔奖得主的城市。”这座德国历史最为悠久的大学培养出了57位享有盛誉的科学奖得主。

潜力的结合

海德堡工商会(IHK) 莱茵-内卡的副总经理Wolfgang Niopek博士说道,“我们可以把沈阳和海德堡的发展潜力结合起来。”同时他认为这两座城市是平等互惠的合作关系,还提到了中德高科技园区的发展规划。在海德堡创新园区将建立一座中德科技中心,并规划在信息技术和生命科学领域为其建立面积6万平方米的办公及实验室。为了促进今后此类合作项目的顺利实现,制止全球新兴的贸易保护主义倾向,对Niopek来说至关重要。于此同时,工商会的代表也表示:“各国之间多方面的合作不应该受到新贸易壁垒的阻碍。”

巨大的挑战

中国驻柏林使馆经贸处负责人王卫东公参也发表了类似看法。 他回顾了中国改革开放政策40年的进程。 在改革开放过程中,中国成功带领了7亿余人脱离贫困。而德国人正是第一批在中国大规模投资的外国人。早在1983年,上海就出现了第一辆由合资公司生产的大众牌汽车。正如王卫东先生总结时说的,“开放就意味着进步。” 此外,他还提到了中国政府最近采取的措施,例如撤销汽车行业的外资占股比例限制。中国大使馆代表还强调了中德双方相互学习,并发挥协同作用的重要性。 与此同时,他也认识到了新贸易保护主义给中国所带来的巨大挑战。面对这些挑战,各国应该携手反对贸易保护主义。“如今,中国与德国进行合作的需求空前强大,”王卫东总结道。

新型科技孵化器

截止到此次合作论坛闭幕时,中德双方在高速图片处理,智能电动自行车,环境和能源技术以及轻量化建筑材料生产领域的四项合作项目成功签约。随后,中国客人与德国宾主共同为中德(沈阳)装备制造产业园德国离岸科技创新中心隆重地举行了揭牌仪式。中德科技园控股有限公司和中德(沈阳)产业园共同合作,为国际科技合作提供了新的平台与孵化器,旨在为企业在未来高科技技术转化,人力资源,合作项目匹配对接以及金融等领域提供优质的咨询服务。

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语