德诚瞄准德国市场

Das Team von Decheng: Cern Yong Teo, Stellvertretender Vorsitzender des Aufsichtsrats, Xiaofang Zhu, CEO und Guan Hoe Ooi, CFO, während eines Pressegesprächs. 德诚公司团队合影(左起): 监视会副主席Cern Yong Teo, 首席执行官Xiaofang Zhu,首席财务官Guan Hoe Ooi

德诚科技股份公司上市前的公示期将于今年6月20日结束。8天之后,这家来自中国泉州的精细化工企业将在法兰克福证券交易所上市。德国股民对这一支新发股票作何反映,尤为引人注目。截至目前,大多数在德国上市的中国企业市场表现不佳,德诚因此也面临着严峻的考验。作为一家来自中国南部专业生产聚氨酯产品的化工企业,德诚希望能以优秀的市场表现证明自己。

德诚科技计划以每股3.5欧元的价格公开发行不超过300万股 (股值1050万欧元)。该集团拥有原始资本3000万股,加上此次新发行的300万股新股(每股以3.5欧元计算),公司市值约为1.15亿欧元。基于对照组比较及收益现值法测算得出的一项上市前期分析指出,公司的合理市值高达1.85亿欧元。Acon Actienbank投资银行将担任此次德诚公司公开募股的全球协调员并提供IPO项目管理和协调。

上市德国的优势

对中国企业来说,在德国上市一直就是一块“金字招牌”。德诚首席财务官Guan Hoe OOI先生在对本杂志社GoingPublic的专访中表示:“德诚作为一家德国上市企业,在面对本土同行业的竞争者时将更具市场威望。”此外,Ooi先生还视德国的化学产业为一大重要优势:“德国投资者对化学工业的理解之深远胜其他国家。同时,德国的市场环境也尤为透明、规范。”德诚希望能通过专业化生产及注重环保的企业形象在中国市场上胜出,同时也希望凭借这两点吸引德国股民的关注。该公司生产的聚氨酯有助于提升终端产品的性能,如纺织品的防水性及人造革的防火性能等。德诚十分重视环境保护,并积极承担社会责任。公司承诺在将来生产过程中不使用有毒有害的相关化学溶剂。

严峻的考验

Ooi先生冷静分析道:“我们非常清楚,作为一家中国企业在德国上市初期要获得市场的信任并非易事。”近几年在德国上市的中国企业表现大多另人失望,甚至丑闻不断。2014年索力鞋业的高层潜逃并带走了大部分企业资产。为了重塑德国股民的信任,打消其投资顾虑,德诚公司大股东将负有长期持股义务。Ooi先生表示,公司的大股东在至多三年内将不会出售、转让其持有股份。此外,2017-2019年间,也会放弃其股票分红。这位首席财务官还在与GoingPublic的采访中强调:“我们将以严谨的商业模式、优质的产品、稳健的财务运营以及前瞻的未来规划和透明的操作赢得市场的信任与尊重。”一组可靠的财务数据也证明了这一点:在过去三年间,公司营业额成倍增长,2015年财年达到7000万欧元。与2013年相比,2015年德诚纯利润增长超过100%,达1800万欧元。

与Guan Hoe Ooi完整的采访稿(德文版)请点击这里