法律方面的挑战
被美凯集团雇佣的Baker & McKenzie公司是一家非常有经验的咨询公司，他们在1974年就在中国拥有办事处。今天，他们在上海、北京以及香港有近300名当地的律师。除此之外，他们在德国法兰克福的中国业务部还有一个对中国的法律、语言以及文化都非常熟悉的团队。Baker & McKenzie公司的合伙人Christoph Wolf博士说到：“在本次的Schumag交易当中，我们遇到的其中一个挑战就是向我们的委托人转达卖家的期望以及提醒委托人注意程序的最后期限。”除此之外，我们还要让委托人明白，要创建并且按时向德国联邦金融监管局（BaFin）递交报价文件。语言在此过程当中不是问题，因为大多数的记录是用英语来进行的。同样，文化差异也不是干扰因素。Wolf先生说：“这是一次圆满、顺利的交易，没有发生任何不令人不安的意外，这也是因为我们的委托人理解了所有要做的事情以及将所有必须的材料很快就准备到位了。”
Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语
