天津企业寻求德国合作

中国加紧了国有企业改革的步伐。众多中央性大型国有企业在过去的数星期内都将部分私有化的计划提上了日程。与此同时,一些例如天津或上海的地方性国有企业也紧随政策,寻找私人投资者。加强与国外的合作也是政府所希望的。为了在德国当地了解与熟悉其经济现状,天津市人民政府国有资产监督管理委员会在法兰克福举办了以德国投资与企业并购为主题的交流活动。

“这是我能想到的最好的结局”

几百名来自政治、经济、文化和艺术圈的贵客被巴伐利亚中国论坛邀请参加于3月16号在慕尼黑老国会大厅举办的巴伐利亚——中国春节。巴伐利亚传统制鞋手艺、举啤酒、传统扇面作画、现代中国艺术、足球杂技和阿卡贝拉歌曲——这些丰富的表演和活动为这个美丽的夜晚带来了欢庆畅聊的气氛。毋庸置疑的是,一个扣人心弦的专题讨论是晚会上不可或缺的一环。在以“新朋友?中国公司在德收购”为题的研讨会上,与会者对来自中国的投资者获得了更切实的了解。

德国中国商会成立慕尼黑分会

德国中国商会于3月16日在德国正式成立慕尼黑地区分会,剪彩仪式在巴伐利亚州经济部成功举行。约200名企业、协会及政府机关代表出席了本次庆典。

“由中国制造到中国智造”

十年前贵州还是中国的落后地区,现在这个中国西南部的多山省份已经一跃成为中国经济增长最强劲的地区之一。六年以来贵州被连续列为经济增速最快省份前三名。在欧中企业联合会和中国银行于3月6号在法兰克福联手组织的德国投资贸易推介会上,来自贵州省政府的高级代表向众人展示了其家乡贵州的优越性。德国最大软件公司SAP代表也在场就与中国合作项目的积极经验做了报告。

“中国羽翼已丰”

中德贸易何去何从是这个动荡时期的热门话题。德信管理咨询公司在第四届中小企业大会上与德国投资者共同讨论在当下中国进行投资所面对的挑战,这家坐落于香港的咨询公司在2月9号邀请了约100名经理人和企业家来到慕尼黑的BMW世界。通过有中国经验的经理人们在座谈会上的探讨,大家得出一致结论:中国和德国将会在不远的将来更加依赖彼此。更为重要的是,德国要更为坚决地维护自己的利益。

“我们希望能拥有更友好的投资环境”

11月21日,巴伐利亚投资促进局、中国总领事馆及慕尼黑市政府邀请巴伐利亚州中资企业的管理层在德意志剧院聚首,这已经是这些企业家在慕尼黑的第二次相聚。活动正式开始前,巴伐利亚投资促进局为到场嘉宾解答了居留许可政策的相关问题。 电子商务巨头阿里巴巴及新能源汽车企业蔚来在随后的活动中作为“年度最佳新投资商”介绍 了自己,这两家企业都计划在德国市场扩张,并将德国分公司设在了慕尼黑。 中国投资商在德国仍然需要跨越许多行政体系的障碍,这是以外国人居留政策为主题的开场演讲中所明确的。慕尼黑外管局的Klaus Kirchmann博士在Maritim 酒店讲解了与来自中国的管理技术人员密切相关的居留管理条例。许多来宾现场就申请和延长在德居留及劳动合同相关问题征求了Kirchmann博士的意见,显然这一政策还有进一步解释的空间。 约300个中资企业在巴伐利亚州 约100名来宾在德意志剧院的高雅氛围中出席了活动。巴伐利亚投资促进局局长Wolfgang Hübschle博士强调了巴伐利亚州作为营业据点备受中资企业青睐的事实:“我们衷心为中国投资商在巴伐利亚州的活跃感到高兴。”迄今为止已有约300家中资企业落户巴伐利亚,其中慕尼黑以其独特的地理优势尤其受到国际的关注。过去几年除美资企业外,来自中国的高科技企业如华为、斐讯都在慕尼黑建立了自己的研发中心。 投资环境仍有待改善 中国驻慕尼黑总领事毛静秋现场就德国的投资环境发表了批评。自美的公开收购库卡以来,中国企业在德国的并购投资活动已成为敏感话题。毛领事从宏观角度指出,目前来自中国的投资仅占德国所有外资的0.3%,关于中国收购德国整个国民经济的疑虑纯属无稽之谈。此外,中方投资商为德国当地保留了就业岗位并支持德国企业在中国的发展。同时毛领事认为德国企业在中国的投资环境也有了明显改善,近期中国政府已简化或取消了近1000项与外商投资相关的行政程序,另一个重要的进步则是以简单的公司注册程序代替繁琐的外商投资审批程序。因此毛领事呼吁德国对进一步为中国企业改善投资环境。“无论从政治还是舆论层面,我们都希望在德国能拥有更友好的投资环境”。毛领事总结道。 来自中国的先驱企业 活动接近尾声时,阿里巴巴和蔚来就自身企业作了简单介绍。作为电子商务行业巨头和新能源汽车行业的创业公司,两家企业于去年年底在慕尼黑设立了分公司,并被巴伐利亚投资促进局推选为“年度最佳新投资商”。如阿里巴巴商务拓展总监Karl Wehner所言,作为中国在线交易的市场领军企业,阿里巴巴计划以慕尼黑为根据地为德国企业在中国市场的产品推广提供建议和行动支持。蔚来法务副总监Moritz Wefelscheid博士则带来了一个喜讯,旗下的电动超跑Nio EP9刚于几小时前在伦敦发布,该车型日前已创下电动类汽车在纽柏林格北环赛道的圈速记录。这款电动车预计将于2018年上市并在中国首发。对德国制造商来说,加快电动汽车领域发展已迫在眉睫。

“赛场是开放的”

第14届德国公司并购大会 (Deutsche Corporate M&A-Kongress) 于11月14日-15日在慕尼黑举行。活动首日,来自全德国约200位并购行业专业人士于会议上得出了以下结论:中国的并购参股行为并不会给德国中小企业带来威胁。在围绕公司收购与合并的国际化趋势主题进行的小组讨论环节,与会的专业人士就这一问题进行了投票,绝大多数人认为中国企业进入德国市场利大于弊。 该专家小组讨论由德国联邦并购协会董事会主席Kai Lucks教授主持。他以一个颇具挑衅意味的问题切入讨论:来自中国的并购热潮越演越烈,这对德国中小企业是否构成威胁?Ashurst律师事务所合伙人Alexander Ballmann就这一问题给出了否定的答案。他认为,实际上中国投资商通过近几年在德国开展的收购活动挽救了许多濒临破产的企业,为当地保住了就业岗位。 新发展前景 而在一些其他案例中,中国买家也带来了新的发展前景。Ballmann指出,三一重工收购混凝土泵供应商普茨迈斯特和徐工集团收购施维英的交易案并不意味着完全出售整个行业。虽然这两家被收购的公司在收购时运营情况良好,但行业市场的60%集中在亚洲。Ballmann认为,中方的投资为这两家德国企业都带来了新的发展前景,使他们保持未来可持续发展的竞争力。 不同以往的局势 西格里集团总顾问兼首席合规官Stephan Bühler博士补充道,近期在德国媒体和政治领域对中方买家提出的质疑来源于某种程度上的不安。由来自英美与欧洲其他国家的企业发起的并购行为在德国已司空见惯,而中国过去一直被德国企业看作投资的目的地,而非收购方。因此,贸易保护主义的趋势与德国面对这一新局势时的不安密切相关。 现场投票 约200位来自企业并购领域的代表绝大多数对以上专家的意见表示了赞同。通过手机APP的现场投票,65%的与会者否认他们将中国的投资并购视为德国中小企业的威胁,仅略超过三分之一的参与者选择了“是”。 中国进军工业4.0 中国正在尝试通过包括“中国制造2025”计划在内的一系列举措,进军德国工业制造的演练场“工业4.0”领域。SAP公司的企业发展战略与并购业务高级副总裁Georg Kniese则相对冷静地看待这一现象。他认为,在自动化与机器人领域,其他国家的市场和产品也都在发展之中。中国与他们一样需要借助收购核心技术与企业提升自身竞争力。Kniese直接点明:“赛场是开放的。”然而在数据基础设施领域中国相对西方的竞争对手具有明显优势——通过限制国外的IT与互联网服务供应商中国在这一领域建立起了本国内的行业垄断巨头。这在未来将对实现网络化和自动化的工业生产和物流系统至关重要,例如云服务只允许由中国服务商提供。 爱思强收购案 关于福建宏芯基金收购爱思强的案例,参与小组讨论的专家建议同样保持冷静的头脑。Ashurst律师事务所的Ballmann将德国经济部撤销无安全疑虑证明的行为视为单纯的行政决定。西格里集团的Bühler则不认为这项收购会对德国的国家安全造成危害。根据德国对外经济法,只有涉及军工企业与特定安全领域的IT企业才能考虑禁止交易。“我不认为这项决定有法律条款支持”,他总结说。在此期间副总理加布里尔的言论在中国掀起了轩然大波,中方希望得到一个解释。“中国企业只是要求能依照当地法律得到公平对待”,Bühler说。 中国作为战略合作伙伴依然不可或缺 活动结束时现场就另一个问题也得出了结论——德国企业已无法绕开进入中国市场的战略方向。仅四分之一的与会者认为,在中国开展并购投资对自身企业的发展来说意义不大。在其他投票者中,36%的企业已经进入中国,26%正在当地计划拓展新业务,13%的企业正在考虑进驻中国市场。

新一轮的“走出去”

中国央企表现出与德国深化经济合作的兴趣。11月7日部分央企代表在法兰克福与大约50位并购业务专业人士会面,旨在寻找新的投资机会并增进对德国投资市场的了解。拉开活动序幕的则是围绕最近中德两国经济合作关系紧张的讨论。 本次活动以“2016中国中央企业走进德国”为题,在位于法兰克福的中国国际投资促进中心举办。中国商务部投资促进事务局与上海联合产权交易所联合主办了本次活动。 专为国企服务的交易所 上海联合产权交易所于2003年由两家上海本地的交易所合并成立,是国企交易的主要平台并直属国资委。交易所副总裁李杰和国际并购部总经理任立中在他们的讲话中提到,所有非上市国企的参股、并购及合并都必须通过该所进行,此外国企的其他资产、债务和知识产权的交易也可以在此进行,这其中当然包括跨境并购交易。现场任立中还向德国与会者介绍了他带来的半导体、信息安全技术及交通指示设备的境外投资新项目。个别国企也对自身情况作了介绍,其中一些正在德国和欧洲加紧寻找合作伙伴。 反驳德方的批评 近期德国经济部撤销福建宏芯基金对爱思强发起的收购案的无疑问证明和德国副总理兼经济部部长加布里尔对德资企业遭受中国监管部门不平等对待的批评无疑给中德经济合作的局势掀起了轩然大波。中国驻法兰克福总领事馆经商室朱伟革参赞公开反驳了来自德国政府的批评,他举证道,鉴于目前在中国的德资企业达8000多家且投资将持续增长,德资公司在中国的活动基本不会有什么障碍。相反的,目前只有大约2000家中资企业落户德国,中资企业在并购领域完成的参股收购交易规模相较美国或其他欧洲国家而言依然较低。同时朱参赞也强调,中国将不断改善针对境内外资企业的监管环境,去年针对大部分行业注册公司的审批程序简化正意味着政府在此过程中迈出了一大步,而投资限制行业几乎减少了一半,从过去的70个减少到38个。 现场签署协议 随后,来自中国银行、欧亚咨询、普华永道、林肯国际及诗道芬股份公司的行业专家就中国企业在德国进行参股投资的市场条件和成功因素进行了报告。中国银行法兰克福支行代表与上海联合产权交易所现场签署了合作协议,为本次活动画上了圆满句号。

杭州和乌镇——电子商务与互联网行业的枢纽城市

杭州是互联网巨头阿里巴巴和网易的根据地。这座西湖边上的旧都城与中国的其他大都市不同,以前所未有的高速发展着,如今杭州已经是中国电子商务和门户网站运营商的连接枢纽。在本次中德商务考察团的最后一站,近30位企业家、投资者和顾问人士出席了为期两天以机械制造和生物医疗为讨论焦点的投资会议。一部分考察团成员现场签署了合约,为本次中国之旅划上了圆满的句号。 中国商务部投资促进事务局联络部主任史冬立女士在会上简单介绍了杭州的发展历程,这座有着900多万居民的省会城市在2015年创造的GDP超过了1万亿人民币。除了互联网、IT和通信技术,杭州也聚集了许多医疗健康、自动化、机械制造、电子与化学等其他产业的国内外企业。摩托罗拉、诺基亚和西门子的研发中心也建立在杭州。 出人意料的是,在10月22日的迎接晚宴上考察团的一些成员当场签署了合约。恩格尔曼展会及设计有限公司总经理Matthias Thoben先生与当地的一位合作伙伴签署了框架协议。同时考察团内部的两位成员也相互签署了合作意向,他们是金融科技新创企业iCrowdU的首席执行官Alex Holtermann先生与同为新创企业的Unified Inbox亚洲区总经理陈贞顺先生。 本次考察团行程随着杭州之行的结束告一段落,考察团的一小部分成员随后又来到了桐乡乌镇。这座河道交错充满韵味的古镇不仅旅游业发达,对于互联网企业来说也有着特殊的意义。世界互联网大会将于11月16号到18号在乌镇举行,更重要的是——在乌镇即将建立互联网试验区,区域内的法规监管力度或将放宽。这对许多想要进入拥有7亿多网民的中国互联网市场的外资企业来说,也非常有吸引力。

佛山——中国企业走出去的先驱城市

中国的对外投资活动在今年创下了新纪录——在广东佛山举办的中德企业投资与并购论坛上在场来宾就这一点达成了共识。佛山是本次由中国商务部投资促进事务局(CIPA)发起,共计数十位德国企业家与顾问人士参与的中国商务考察之旅第二站。投资促进事务局副局长李勇现场发布了中国对外并购投资活动的最新数据,今年前九个月中国对外直接投资(ODI)总额已经超过了2015年全年的总和。 CIPA的数据显示,今年1至9月份中国ODI总额已达1340亿美元。2015年全年这一数字则为 1180亿美元,首度超出外商对华投资总额。副局长李勇认为,在未来的几年中中国ODI的增长趋势还将继续保持,来自中国南方的企业则是对外投资队伍中的领头羊。南方日报新闻中心负责人胡智勇也在现场做了报告。根据南方日报的一项调查,2011年至2015年间,共有320宗对外并购交易是由广东企业发起。佛山市现居约7百万人口,是广东省最大的城市之一。 GoingPublic Media AG公司董事会主席马库斯里格尔(Markus Rieger)先生在活动现场展示了中德并购交易市场的新趋势。在德国,中国企业的收购和参股交易也达到了新的纪录水平。截至9月底,中国企业已在德国境内完成了45宗并购参股交易,超过100亿欧元的交易总额是过去几年平均水平的6倍多。 本次并购论坛于10月19日在中德工业服务区举行,约500位来自银行、企业及政府机构的代表出席了本次活动。

昆山——聚焦生物医疗和环保技术

昆山对德国的企业来说是一座极具投资吸引力的城市。本次由中国商务部投资促进事务局发起的考察团中,约30位来自德国的企业家和顾问人士认识了这座上海边上的城市:这是一座生态与工业和谐共处的城市。138座德国企业已经落户德国工业园,整个园区目前正在进一步扩建。除参观园区外,出席中德并购论坛及其开幕式是考察团的另一项行程。 昆山以30,000美金的人均GDP位列中国最具生产力的城市之一。城市距上海仅50公里,拥有约2千5百万居民。该市政府有意识地将城市发展重点部署在未来的前瞻行业,如自动化、医疗器械、生物技术等。目前一款基于基因技术的抗癌药物正在生物医疗园区研制,考察团的企业家和顾问人士当天利用这一机会与研究人员进行了交流。 德国工业园内的绿色科技 在扩建完成的德国工业园新园区中,绿色科技和环保技术一直是关注的焦点。中国市场在垃圾回收和分类领域有着巨大的需求。今年年初,北京控股有限公司以14亿欧元的价格收购了德国的垃圾回收专业公司EEW,是中国投资商在德国发起的第一笔巨额交易,这也反映了中国经济对德国环保技术和绿色科技的浓厚兴趣。新园区的开幕仪式在一个大啤酒帐篷内举行,在正式的仪式过后,主办方为与会来宾呈现了德国传统舞蹈、流行音乐以及昆曲等艺术形式,现场大家还一道享用了来自巴伐利亚州的啤酒和健康美食。活动的举办地是在新建的厂区,它的建立者和管理者Bernd Reitmeier先生已在上海及上海周边生活了约二十年,但他与他在巴伐利亚州的故乡一直保持着紧密的联系。 并购论坛上的案例分析 几天前考察团出席了在昆山举行的投资与并购主题论坛。婴儿用品供应商Goodbaby集团的首席财务官刘同友先生向大家介绍了该企业跨境并购的经验。这家私营企业自1989年成立以来经历了一个十分快速的发展历程,1994年该公司已经成为中国市场的领军企业,2006年占领欧洲市场,2009年领军国际市场。在此之前该公司的主要业务范围是作为几家知名品牌制造商的供货商,2014年公司高级管理层决定成立自有品牌,并在同一年收购了德国的竞争对手Cybex。如今这家企业正在计划推出以物联网技术增强使用安全性的婴儿用品。未来,家长可以通过智能手机观察孩子的状态和舒适程度。

中国福建省的投资商机

位于沿海的福建省是中国对外经济贸易的重地之一,其代表团在法兰克福向德国企业和咨询公司介绍了福建的经济潜力。福建省商务厅副厅长刘德培在中国国际投资促进中心阐述了福建与德国经济合作的商机。 值得注意的是,去年福建与德国的交易额近50亿美元。刘先生表示,德国企业在福建投资的项目总数已达135项,总投资额超过7.3亿美元。与此相比,福建在德国的投资更加积极,投资金额达9.3亿美元。一些企业已经在法兰克福证券交易所进行首次公开募股,成功进入欧洲资本市场。今年6月28日,来自泉州的本土优秀企业-德诚科技在法兰克福证交所上市,随着其股票发行,这家精细化工企业打算将其所募集到的资金首先用于在中国市场持续发展的融资。 福建为国内外的投资者奠定了坚实的工业基础。刘先生指出,福建的区域经济优势在石油化工、汽车和生物医学领域。斯图加特汽车制造商戴姆勒多年前已经在福建建立了合资公司-福建奔驰。福建的经济增长速度在中国31个省份中排名第二,在2015年增长率达到9%,超过全国平均增长率6,9%。福建省拥有约3800万人口,人均收入一万美元,也远超过全国的平均值。

ANZEIGE