中德投资促进对话

Offene Diskussion: Der stellvertretende CIPA-Direktor Zhang Yuzhong (linke Reihe, Mitte) im Gespräch mit deutschen Regionalvertretern. 开放对话:商务部投资促进局副局长张玉忠 (左排中间)与德国区域组织机构代表们

德国的各个区域应该如何结合自身优势吸引中国投资者——法兰克福举办的投资促进会议就这个备受关注的问题进行了讨论。此次会议的参与者有来自黑森州的政治及经济代表以及中国商务部投资促进局(以下简称“投促局”)的张玉中副局长。过去这些年来法兰克福和莱茵-美因河流域深受投资者青睐,尤其是中国投资者的投资首选驻地。

张玉中先生在其2015年11月18日的德国之行中,在商务部投资促进局的分支机构—— 中国国际投资促进中心(德国)中主持了此次与黑森州政府经济部门代表以及区域性联盟机构代表一起的交流座谈会。作为投促局的领导层之一,他还对过去几年中投资形势的发展变化以及投促局如何相应进行组织上的调整进行了介绍,其目标便是促进中国对外和外商对内投资的双边发展。

新的平衡

在五年以前,中国对外投资交易额还只有外商投资交易额的一半,如今仅过五年双边交易额便已经达到持平。据张副局长介绍,在这个过程中,投促局始终致力于帮助中德中小型企业的相互交流及国际化发展。随着中国目前正面临从世界工厂向现代经济体的转型,中国投促局同样也在进行内部改革,以新的姿态迎接各种挑战,从之前组织上设立5个部门发展到现在建立10个委员会,而这10个委员会都分别负责不同行业,如能源、汽车、交通、网络商务、生命科学及物流等,这样各有重点,便能更有针对性地开展工作。

对于投资促进局来说德国一直具有重要战略性意义,这点在实际工作落实中显而易见:从去年开始中德经济咨询委员会在投促局设立常驻秘书,在法兰克福已设立超过一年的办公室也是非常突出的成果。以中国国际投资促进中心(德国)为标杆,未来中国将会设立更多的涉外投资促进机构。

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语