科瑞收购德国Biotest获绿灯通行

来自德国黑森州德赖艾希的生物制药专家Biotest的临时公告称,北京科瑞投资公司(Creat)对其的收购终获绿灯通行。据公告,该收购案已获美国外国投资委员会(CFIUS)批准,不过前提是Biotest出售了其在美国的业务。此前该收购案因美国政府出于国家安全方面的担忧而受阻。历时八个月后,该交易即将完成。

复星收购Hauck&Aufhäuser多数股权

复星国际收购了私人银行Hauck & Aufhäuser 80%的股权。中国投资者控制一个德国银行的多数股权还是头一遭。之前,一些企业家们和富裕家庭占有Hauck & Aufhäuser大部分股权。股东委员会代表大多数股东接受了这一收购要求。这家私募股权公司(复星)的参股还必须通过德国联邦金融监管局和其他行政机关的批准。在巴伐利亚农产品合作社股份公司(BayWa)前任主管沃尔夫冈·戴默尔(Wolfgang Deml)主持下的股东委员会建议那些持有剩下20%股权的股东们也接受复星的投标。这样一来,复星将会以2.1亿欧元的价格完全收购Hauck & Aufhäuser。

阿里巴巴入股Konux

Konux计划减少列车班次取消率,提高准点率。该总部位于慕尼黑的公司致力于开发可用于铁路轨道转辙器的智能传感器。这些传感器能够预测维护需求——理想情况下,问题可以在导致班次延迟之前得到纠正。 2018年4月,该传感技术初创公司已获2000万美元融资。主要投资者是New Enterprise Associates,此外还有Unternehmertum Venture Capital Partners,MIG Funds和Upbeat Ventures。目前,该公司又获新融资:中国电子商务巨头阿里巴巴加入这一轮融资——其融资额增加1300万美元。

中国化工完成对克劳斯玛菲的收购

中国化工集团公司在今年年初宣布收购加拿大金融投资公司Onex 旗下的克劳斯玛菲集团。该交易目前已经得到所有监管部门的批准。克劳斯玛菲集团今后将负责领导中国化工下属各生产基地的机械制造业务。 中国化工在橡胶及合成材料的制造领域表现活跃并为多家全球知名的汽车制造商供货。在这一领域,该企业在中国拥有自己的研发部门及生产设备。中国化工去年刚以70亿欧元收购了意大利轮胎制造商倍耐力。 中国化工特别关注这家慕尼黑老牌机械制造企业在工业4.0上的表现。凭借对克劳斯玛菲集团的整合,中国化工势必会提升其在中国及其他新兴市场机械制造领域的竞争力。公司董事长任建新在完成交割后的一次通报会上表示:“这将补足我们的‘短板’,同时也是我们面对日益增长的市场需求所展开的一次全新合作。” 克劳斯玛菲集团的CEO Frank Stieler认为,这项新业务将促进德国就业岗位的增加。Stieler先生在公告中还指出:“借助管理和技术优势,我们将继续发展强化若干业务领域,以此增强在国际市场的竞争力。同时我们还将拓展现有的产品系列,尤其是轮胎生产设备和化工机械部门。未来数周内,公司将启动相关必要的程序。” 2012年,加拿大投资公司Onex以5.68亿欧元的价格买下了克劳斯玛菲集团。今年一月初,中国化工集团与私募股权企业汉德资本以及国新国际投资公司共同组成投资财团以9.25亿欧元对这家机械制造的龙头企业发起收购。克劳斯玛菲集团历史悠久,其商业传统可追溯到1839年。1989年,Mannesmann公司买下了这家老牌企业。在这家来自杜塞尔多夫的集团公司解体之后,克劳斯玛菲先是归于西门子旗下。2002年,它由金融投资公司KKR继续接手,将其转卖给竞争对手Madison,并在之后被Onex公司收归所有。2014年,克劳斯玛菲集团创造营业额约11亿欧元,全球员工总数约为4500人,其中2800人位于德国。

中国在德国的并购活动正在下降

2018年的前九个月,中国投资者在德国的收购和投资数量同比减少了近一半。去年同期共计有50宗并购交易,但今年到9月底只有27宗。交易量从117亿欧元减少到83.5亿欧元,下降29%。

泉峰控股并购博世旗下SKIL

中国工具制造商泉峰控股接管罗伯特·博世有限公司旗下的SKIL品牌在北美和欧洲的相关电动工具业务。8月23日,泉峰香港子公司的负责人与博世电动工具签署并购协议。该并购正在等待反垄断监管机构的批准,双方未披露此次并购的交易额及协议的细节。

华泰拟伦敦上市

中国券商发行的5亿美元新股或为欧洲证券交易所的IPO市场带来新动力。 中国最大券商之一,华泰证券(HTSC),正计划于伦敦证券交易所(LSE)上市。中方于周二向伦敦证券监管部门证实了这一点。“我们在此十分高兴地证实华泰计划于伦敦证券交易所发行全球存托凭证(GDR)。”华泰证券公司董事长兼总裁周易说道。

爱思强持续亏损

爱思强经济状况仍然紧张。2016年爱思强销售额停滞在1.97亿欧元,营业损失(息税前利润)达2140万欧元(2015年为2670万欧元)。在福建宏芯收购案夭折之后,爱思强开始继续寻找新的投资者。今年董事会预测息税前利润仍然为负,销售额将会位于1.8亿到2.1亿欧元之间。据爱思强估计,直到2018年爱思强才能摆脱亏损。尽管如此,这家企业并不是了无生机。

在德国投资的中国投资者

来自中国的投资者会集中投资哪些德国企业呢? 目前来说来自汽车、机械和太阳能产业的德国中小企业特别受中国投资者青睐。这些中国的投资者有来自国有企业的,也有来自私营企业的。

均胜德国子公司收购ePower

均胜电子旗下子公司——德国普瑞(Preh) 将收购挪威康斯伯格(Kongsberg Automotive)的业务单元ePower。通过收购这家为新能源发动机提供零配件的制造商,普瑞希望能够进一步加强其在电动交通领域的实力。收购之后,ePower的管理层人员将继续留任,公司位于瑞典的两个研发中心也将继续保留。此次收购据悉有望在2017年底完成。根据协定,双方均未向外界透露此次交易的价格。
Zusammenarbeit wagen: Chinesische Investoren erschließen Deutschland neue Chancen.

中国企业保住德国人的工作

德国逐渐成为中国最为重要的直接投资目标国之一。根据研究机构 -Prognos AG 的估算,截止到 2020 年来自中国企业的投资将高达 21 亿美元——为 2012 年的三倍有余。和来自西方工业国的投资者相比,中国企业在这里却遭遇到一些并不合理的顾虑。

430亿美元——中国化工收购先正达

中国化工集团收购瑞士农业科技企业先正达集团(Syngenta)创下了中国在海外投资新的记录。为了这宗交易,中国化工准备花费430亿美元,这个价格也最终结束了这场竞标拉锯战。中国化工于去年就已经发出了收购意向,但遭到先正达公司的拒绝。遭遇拒绝的还有同样提出报价的美国农业巨头孟山都(Monsanto)。