Home Blog Page 36

欧洲新的数据保护法已实施了六个月:并购交易中违规的代价可能会很高昂

新欧洲数据保护法规《通用数据保护条例》(GDPR)在2018年5月25日正式生效之前就引起了全球企业的轰动。根据GDPR,当局现在必须对数据泄露处以罚款。处罚额度可达该企业过去一年全球营业额的4%。因此,当交易涉及数据保护时,都必须特别注意这个新规定。

交易与GDPR之间的交接点

数据保护与交易的相关性在哪里?在收购过程当中,标的公司的员工数据以及销售和客户数据是收购方在进行尽职调查时的关注重点。即使这些仅能在电子数据室中使用的数据无法被下载,把相应数据提供给潜在收购方(或在资产交易的情况下进行转让)还是构成了把个人资料转移给潜在收购方的行为。在尽职调查中,把相应数据提供给潜在收购方的行为必须符合数据保护法。同时,澄清标的企业是否遵守新的数据保护法以及是否与当局、自然人或竞争对手存在争议,也是尽职调查的一部分。

员工数据

在交易过程中,买方常常会通过尽职调查的方式去了解标的公司的员工情况,而这几乎都会涉及到个人数据:例如姓名、电子邮件地址、婚姻状况、教育程度、绩效表现、外观、健康状况,宗教信仰等。这就造成了雇主权益(出售公司)与雇员权益(保护雇员数据)之间的冲突。

虽然,对这一紧张局势进行评估的法律依据现已发生了些变化,但是与旧法律所规定的一样,数据转移必须合法。此外,数据转移不能违背当事人的利益或基本权利与基本自由。虽然该原则此前就已在实际操作中应用,但现已被明确地写入了GDPR中。也就是说,在新的法律制度中,转移员工数据时必须在标的公司的利益与员工数据保密的问题上进行衡量。

交易的形式不同,衡量的方式根据交易的形式不同也有差异。因为对于买卖双方而言,股权交易(即收购目标公司股份)与资产交易(销售与转让企业资产)的利益是不同的。在股权交易中,员工被作为股权的一部分被“出售”,因此员工的个人数据大多不会被差别对待。因此,在股权交易中,员工通常十分注重对个人数据的保护,卖方只被允许向买方提供匿名或化名的数据。在个别情况下,卖方也被允许进行随机采样。这对欧洲员工而言理所当然的数据保护水平却一直很难被中国投资者所理解。

由于在资产交易中只有个别员工被转让给买方,因此买、卖双方对于转移员工个人数据的需求远远超出进行股权交易的情况,这就合理化了转移详细信息这一步骤。

客户数据

除员工数据外,收购方通常也对标的公司的销售以及客户数据抱有浓厚的兴趣。对于一般的交易而言,公司的客户群都是非常有价值的资产。在进行尽职调查时向潜在买家披露客户数据的方式与披露员工数据的情况类似,只要在披露数据的过程中涉及到了客户的个人数据,那就必须在维护信息转移的权益与保护客户的合法权益之间进行衡量与折衷。这一点在B2C业务中自然扮演了最重要的角色。在平衡权益时可以假设,随着交易的推进,买方对客户数据的兴趣会较尽职调查阶段时更加浓厚。因此,在竞拍过程的最后阶段,卖方可披露比发送信息备忘录时更多的数据。

标的公司的数据保护合规性此外,GDPR的新规定还重新定义了数据保护领域的规范总则,这直接影响了尽职调查的执行。为了最好地识别并降低收购方的风险,必须审查标的公司的合规结构是否符合新的数据保护法规。这对那些主要从事处理个人数据的公司而言尤为重要:例如能源供应企业、电话服务供应商,互联网集团,银行和保险公司。

标的公司如果达到了以下指标,通常都符合GDPR的合规结构:

  • 任命一名官方的数据保护官,
  • 对工作人员进行数据保护相关的培训,
  • 有相关数据操作的最新目录,
  • 对违反数据保护条例所造成的损害进行投保,
  • 由符合GDPR规定的服务供应商处理订单数据,
  •  出示数据保护影响评估报告,
  • 出示当前的隐私政策。

作为尽职调查的一部分,必须严格审查上述要点,并识别有可能出现的风险。如果发现风险,应写到股权收购协议中。对顾问而言,因为上述许多问题在中国根本不存在或不以这种形式所存在,顾问则必须向中国投资者进行详尽的解释。

能否由竞争对手检举GDPR违规行为

自GDPR生效以来,尚不清楚数据保护违规行为是否应该仅由主管的监管机构进行检举还是也可由竞争对手直接进行检举。对此,过去几个月出现了相互矛盾的法院判决。虽然欧盟司法专员在2018年10月作出的陈述以及2018年底发布的一些法院裁决表明,原则上不建议由竞争对手来检举,但如果他们不完全合规,公司仍有成为检举对象的风险。在尽职调查中,应特别注意这一点。

更严厉的的惩罚迫使行事更谨慎

总体而言,新数据保护法规虽然改变了交易过程中合法处理个人相关数据的法律依据,但是,关于尽职调查所需的个人数据转移,仍然是根据个案进行的权益衡量和折衷。与所有其他市场参与者一样,标的公司本身也面临着更严峻的状况:遵守GDPR的规定将变得更加复杂。

然而,新规定的爆炸点却在其他地方:如开头所述,数据保护机构可能施加的惩罚要高很多。竞争对手是否可以有目的地攻击数据保护不力的对手,也没有得到最终澄清。因此,随着经济总风险的急剧提升,意味着在进行权益折衷(对于数据转移的必要性)和尽职调查(对于目标公司的合规性)时需要设定更高的标准。只要与金钱相关的事情,中国投资者通常都会竖起耳朵聆听:违规可能很昂贵!

阿里巴巴入股Konux

Quelle: Adobe Stock; © Dr. N. Lange

Konux计划减少列车班次取消率,提高准点率。该总部位于慕尼黑的公司致力于开发可用于铁路轨道转辙器的智能传感器。这些传感器能够预测维护需求——理想情况下,问题可以在导致班次延迟之前得到纠正。 20184月,该传感技术初创公司已获2000万美元融资。主要投资者是New Enterprise Associates,此外还有Unternehmertum Venture Capital PartnersMIG FundsUpbeat Ventures。目前,该公司又获新融资:中国电子商务巨头阿里巴巴加入这一轮融资——其融资额增加1300万美元。

列车班次取消及延误每天困扰着很多人。Konux 希望为这一问题提供解决方案。这是一家总部位于慕尼黑的开发智能传感器的公司。这些传感器将安装于铁路轨道转辙器,再结合基于人工智能的相应分析技术,预测维护需求。理想情况下,问题可以在导致班次延迟之前解决。这些技术还可用于其他领域:该公司计划让非工业行业的其他客户也能对设备实现预测性维修。这种工业物联网商业模式已经说服了众多投资者。近日,Konux在2018年4月的第四轮融资中获得了2000万美元。主要投资方是现有的投资者New Enterprise Associates;同时 MIG Verwaltungs AG也参与了此轮融资,这是其第二次投资这家慕尼黑的公司。其他融资分别来自于Upbeat Ventures 1. GmbH & Co. KG和Unternehmertum Venture Capital Partners GmbH。

传感技术初创公司在中国市场的新机遇

目前,该初创公司在之前的基础上又获新融资——新增1300万美元融资额。这一投资来自于中国电子商务巨头阿里巴巴集团控股有限公司。这是短期内该集团在德国进行的的第二笔投资。 一月份,这家中国公司收购了软件初创公司Data Artisans。乍看之下,Konux并非阿里巴巴的典型投资对象。阿里巴巴始终遵循战略发展——这在这位电商巨头的网站上得以体现。在对MIG Verwaltungs AG的合作伙伴Sören Hein博士的采访中,他对这笔来自中国的投资解释到:“阿里巴巴拥有一个大型的交通业务部门,并对物联网解决方案也有极大的兴趣。”Hein还谈到了目前增资的一些细节。阿里巴巴并没有提供全部金额,比起承诺的1300万,实际上该集团拿出的 “远不到一半”。Hein:“剩下的资金来自现有的投资者。”他认为,对于他们来说,中国的加入是一个很好的发展趋势:“中国拥有绝无仅有的铁路交通大流量。”因此,这能为Konux提供一个崭新的、前景无限的、最重要的是——体量庞大的市场。

KONUX GmbH,慕尼黑

技术领域:工业物联网/传感器

投资者:阿里巴巴集团控股有限公司MIG Verwaltungs AG

成交量:1300万美元(第四轮融资,增资)

该文章转载于VC-Magazin.de

为最大婴幼儿食品市场提供创新解决方案

Quelle: Adobe Stock; © dinaphoto

全球领先的人乳低聚糖(HMOs)研发及制造商Jennewein Biotechnologie,以及中国龙头乳品公司内蒙古伊利实业集团宣布签署关于合作研发婴幼儿微生物菌群和人乳低聚糖(HMO)的谅解备忘录,旨在为中国市场量身定制一种创新型的婴儿食品配方及其它乳制产品。

预计2021年全球市场总额将超过750亿美元

“Jennewein已在世界其它地区推出了人乳低聚糖,例如重要的美国市场以及指定欧洲国家”,Jennewein Biotechnologie的首席执行官兼联合创始人Stefan Jennewein博士表示,“中国目前是全球最大的婴儿食品市场,体量占全球市场总量的50%(2021年预计达到760亿美元)。”

人乳低聚糖,简称HMO,是母乳中三大主要成分之一,就结构,多样性和浓度而言,是母乳中绝无仅有的。 HMO具有多种生理作用,它们可以保护婴幼儿免受细菌和病毒(例如诺如病毒)的感染,且基于他们的益生元特性可以促进婴儿肠道微生物菌群的成熟。如今,人们普遍认为,健康的微生物菌群对新生儿的发育至关重要。如果无法建立起天然或健康的肠道微生物菌群,除了引发婴儿生长发育中的其他问题,可能还会导致婴幼儿肥胖,自闭症或引起过敏。然而,到目前为止,市面上大多数的婴儿配方奶粉都不包含 HMO 成分。

欧洲伊利创新中心管理总监  Gerrit Smit博士表示:“伊利集团长期致力于中国母乳营养成分研究,率先创建中国母乳数据库,并不断向市面上推出基于最新科学研究成果的创新产品,如金领冠婴幼儿奶粉。”

人乳低聚糖是仅存于母乳中的复杂糖分子。除脂质和乳糖外,其含量在所有人乳中成分中位列第三。大约有两百种结构迥异的HMO种类。其中含量最丰富的HMO是2′-岩藻糖基乳糖,在80%的母乳样品中其浓度高达2g/L。科学研究表明,人乳低聚糖,尤其是2′-岩藻糖基乳糖,对婴儿的健康发育有着积极影响。它们具有益生元效应,这意味着,它们能特异性地促进有益微生物的生长。此外,HMO还能预防病原体。 Jennewein Biotechnologie于2015年首次向全球婴儿食品市场推出HMO 2′-岩藻糖基乳糖。

 

本文转载于Plattform Life Sciences

 

国际龙头企业对外的优惠政策

Quelle: Adobe Stock; © xy

巴菲特潜在接班人之一的投资者李路,管理着价值约为90亿美元的喜玛拉雅资本基金, 这也是巴菲特副手查理·芒格 (Charlie Munger) 的核心投资之一。不过, 与伯克希尔·哈撒韦不同的是, 李路的投资主要集中在美国, 尤其是中国进行。目前他是国际铁路设备龙头企业 CRRC的股东之一,持有约6% 的 H股, 约占所有流通股份的 1%。

股市新行情: 德国海德堡机械股份有限公司

Bild: Heidelberger Druckmaschinen AG

德国经济界中首屈一指的龙头企业在不久的将来牵手中国企业,实现互利共赢: 天津长荣印刷设备股份有限公司(简称:长荣股份)计划收购德国海德堡机械股份有限公司8.5%的股份。作为现金增资的重要一环,中方投资者希望通过此次并购合作认购新股,成为该德国企业的最大股东。令人感到新奇的是收购价格的变动: 在获得双方相关委员会批准的情况下,新股上市价格应为2.68欧元/股,而在交易公告前一天每只股票这些仅以1.72欧元上市。

罗伯特·博世创投公司牵手四维智联

互联网车辆平台运营商北京四维智联科技有限公司 (AutoAI)将引进互联网服务与内容到汽车行业。该制造商和内容服务提供商向目标企业提供解决方案并以此盈利,理想情况下可实时为车主提供个性化服务。四维智联隶属于智能导航技术提供商北京四维图新科技股份有限公司 (Navinfo),自2018年4月起开始运营。目前四维智联的A轮融资获得罗伯特·博世创业投资公司领投,融资金额高达1.04亿美元;此外还有不少来自中国的投资者参与其中:互联网龙头集团腾讯、优步竞争对手滴滴、私募股权投资基金尚珹资本以及蔚来资本。

联邦政府计划进一步修改对外经济条例

去年8月份联邦经济部长Peter Altmaier提出了提高对外经济条例门槛的要求,并于19.12.2018.的内阁会议上正式通过,进一步修订完善对外经济条例。

什么样的德国初创受中国投资者的青睐?

Im Fokus: Chinesische Wagniskapitalgeber zeigen vermehrt Interesse an deutschen Start-ups. 聚焦:中国风投企业家对德国创创企业的兴趣显著提升。Bildquelle: Adobe Stock; © beugdesign

德国初创企业在自家的发展并没有想象中的那么畅通无阻,投资资金是作为公司稳步发展的决定性因素,然而短时间内寻觅到充足的资金来源对德国初创企业来说犹如“一步登天”。一方面德国对后期融资阶段的风险投资普及率极少,后期融资金额高达2千万欧元更是少之又少;另一方面除了风险资本市场相对疲软和缺乏股权文化外, 德国联邦州和联邦市每年提供初创企业的资金额更是微薄,仅仅6.28亿欧元。此外,想要从一家创意企业蜕变为德国的龙头企业,企业自身需要快速准确定位国际市场,在国际舞台上提高竞争力拥有一席之位,但当前格局下投资资金是初创是最紧急的问题。

戴姆勒欲增持在华合资企业持股比

据外媒彭博新闻社报道,有迹象表明,戴姆勒集团向中国合作伙伴北汽控股提出,有意增加合资企业北京奔驰有限公司的持股比从49%提高至65%。但谈判尚在探索阶段,更多详细内容并未对外透露。然而北汽控股的一名代表表示,“没有这样的事情”。但如果传闻属实,这将成为继宝马之后,汽车圈合资股比突防的第二起。

德赛西威宣布收购顶尖天线技术公司ATBB

惠州市德赛西威汽车电子股份有限公司正式宣布,收购德国先进天线技术公司ANTEBB Holding GmbH的全资子公司——Antennentechnik ABB Bad Blankenburg GmbH (以下简称”ATBB公司”)。当日,德赛西威与ATBB公司大股东德国私募基金Premium Equity Partners签署了购买协议,收购ATBB公司100%股权,计划于2019年上半年正式交割,但具体相关收购价格并未对外公布。

中国国际影响力捍动美国霸权

Anlageziel China: Privatinvestoren können über Fonds am chinesischen Aktienmarkt partizipieren. 在中国的投资目标:私人投资者可通过注资中国基金在中国股市分得一杯羹。Bildquelle: Adobe Stock; © xtock

世界格局将重新洗牌:遥远的东方世界正在迅速崛起,西方世界的“黄金时代”渐渐走向终结,中国在国际影响力步步摧垮着美国雄踞世界的霸主地位。目前世界一半以上的人口生活在亚洲,而美国人口总数却不到全球人口总数的5%。40亿亚洲人民,其中包括三分之一来自中国的人民群众,要求参与到国际社会舞台来,发挥提高自身价值。中国远见卓识的规划未来,而西方世界的蓝图仍孕育在襁褓中。在这样的大背景下只有企业及时应对适应世界经济格局的新变化,才能在当下更好的发展前行。

安联集团设立中国首家外资保险控股公司

德国安联保险集团 (Allianz SE)对外宣布,中国银行及银保监会(CBIRC)批准,2019年在中国上海独资设立首家外资保险控股公司——安联(中国)保险控股有限公司的筹建计划。迄今为止,外资保险集团仍以与中国企业合资形式开展业务。此次安联集团获批设立首家独资控股公司,印证了中国政府先前在北京为进一步开放金融市场将出台一系列措施的承诺。

安联集团董事长Oliver Bäthe认为,此次批筹得益于中德两国长期友好的合作关系。