Home Blog Page 37

库卡董事长Reuter闪辞

Unerwarteter Abgang: Knapp zwei Jahre nach der Übernahme durch Midea nimmt Kuka-Chef Till Reuter seinen Hut.出乎意料的辞职:任职两年不到的库卡董事长Till Reuter突然对外宣布提前解约,卸任董事长一职。Bild: KUKA AG

位于德国南部奥格斯堡的库卡公司是机器人领域的世界领先企业。周一(11月26日)库卡公司对外发布消息称,Till Reuter将于12月初卸任董事会主席一职,12月6日起由现任财务董事长Peter Mohnen代理。对此公司并未公开提前解约的说明。另一方面Reuter的离开也并未影响到库卡与中国家电企业美的集团签订的投资协议。大约两年前,美的集团承诺保障库卡德国生产基地和员工就业岗位,继而成功收购库卡。然而目前库卡却面临着销售业绩持续下滑的难题。

据德国德意志新闻社报道,库卡公司内部人事透露,美的集团欲进一步增加对德国库卡公司日常业务干预影响

中国平安领投Finleap 4150万欧元

Großinvestor aus Shenzhen: Mit Ping An steigt ein Versicherungsriese bei dem Berliner Company Builder Finleap ein.深圳投资大亨:中国保险巨头平安保险集团旗下全球旅游者投资基金入股柏林金融科技创企Finleap。Bildquelle: Adobe Stock; © Sean Pavone Photo

柏林金融科技公司Finleap,主要向金融科技创企提供优质孵化服务,最近获得全球旅游者投资基金最新一轮融资,融资金额达4150万欧元。此次注资也是自2017年成立的平安全球旅游者投资基金首次涉足欧洲大陆。全球旅游者投资基金归属全球市值排名第一保险集团——­平安保险集团。此次融资后双方持股比等相关细节并未对外透露。

美丽境界资本斥资2.4亿欧元收购德国企业Cordenka

Starkes Profil: Weltmarktführer Cordenka produziert Spezialfasern zur Verstärkung von Autoreifen. 全球行业龙头生产特种纤维,大大提高汽车轮胎坚韧性能。Bildquelle: Adobe Stock; © Alexander

去年刚刚在上海成立的BMC-美丽境界资本欧洲并购基金(一期)(以下简称“美丽境界资本”)今日于上海宣布完成首单交易,以2.4亿欧元对价收购德国顶尖化工集团Cordenka的100%股权。此次交易卖方是法国私募股权投资公司Chequers Capital,该公司自2011年开始拓展有关德国中小型企业并购业务。据BMC透露,此单交易已获得中国和德国相关部门审批。

全球行业龙头Cordenka, 是全球工业人造丝及粘胶纤维的生产产商,产量占全球产量一半有余,主要应用在汽车轮胎提高其坚韧性。Cordenka成立于1938年,

跨境并购业务中期结果

Bewegte Diskussion: Thomas Weidlich, Luther Rechtsanwälte, Ming YI, Graf von Westphalen, XU Xin, Zhejiang United Investment Group und HE Jiangbin, Sino-German M&A Service (v.l.n.r) werfen einen Blick zurück auf die vergangenen Monate.

近日,中德并购交易平台盛邀赞助伙伴,出席在海德堡德高科技大厦举行的第五届中德并购交流年会。到场嘉宾有并购领域的专家,相关投资方及投资顾问,共计约40人。活动开始,场地代表方向到场嘉宾介绍此次活动地点-德国首家科技工业园-中德高科技创新园。随后特邀嘉宾以个别中德企业并购案例,与嘉宾分享其中经验之谈。活动最后环节展示过去几个月跨界并购交易回温的汇总报告。

中德高科技创新园运营部负责人Mike  de  Vries在欢迎致辞中表示-海德堡高科技大厦是中德高科技创新园的第一发展阶段。

巴斯夫投资上海普立生

Erster Deal in China: Markus Solibieda von BASF Venture Capital bei der Feier zur Vertragsunterschrift. 首次在华交易:巴斯夫风险投资公司董事总经理Markus Solibieda在合同签署活动上致辞。

巴斯夫风险投资公司(BASF Venture Capital以下简称:BVC)宣布投资 3D打印流程与3D打印机生产商上海普利生机电科技有限公司(以下简称:普利生)。成立于2005年的普利生成功研发一种新型打印技术,集高速批量化打印、高精确度以及低成本等特性。德国化工巨头巴斯夫计划投资普利生,以加速产品开发及相关研发,以扩大市场影响,并有机会进入全球市场。相关投资金额及份额巴斯夫并未透露。

此外,巴斯夫风险投资公司董事总经理Markus Solibieda在宣布该交易的媒体报道中表示:“这是我们针对中国企业的首个投资项目。这一投资项目符合巴斯夫在3D打印领域加大新技术

德国汉诺威展览公司收购深圳激光展多数股权

总部位于德国汉诺威市的德国汉诺威展览公司收购中国(深圳)激光与智能制造博览会(以下简称:深圳激光展)多数股权。这宗交易是该展会公司继今年七月在收购中国(广州)国际物流装备与技术展览会之后的在中国市场的又一大举措,全新业务板块在中国得以再度扩充。但德国汉诺威展览公司并未透漏具体收购份额及收购价格。

每年一届的深圳激光展是中国以激光应用领域为主题最重要的展览会之一。坐落在广州省的深圳市同时是中国激光产业发展的前沿,因此吸引众多企业在此驻足建厂,例如激光产业的先锋集团

哈工智能收购德国家族集团NIMAK

江苏哈工智能机器人股份有限公司(简称: HGZN)收购德国家族企业Nimak, 对价8800万欧元。Nimak集团由Nimak GmbH, Nimak KG及Nickel GmbH组成,分别在德国,美国及墨西哥设立分部。此次该集团包含子公司在内100%的股份和权益被哈工智能收购,其中合资企业Nimak China 持股60%。但本次交易仍需要有关部门批准,预计2019年5月完成收购。

本次收购协议提供了位置保障的同时,Nimak GmbH 总经理 Niels Hammer带领的管理团队将继续留任,现任董事长 Paul  Nickel 在公司收购后担任顾问。

德国法兰克福莱美两河地区: 德国心脏,欧洲枢纽

FrankfurtRheinMain
照片: ADobe Stock, © mojolo

有着570万人口的法兰克福莱美两河地区是德国经济的主要动力来源之一,高达2150亿欧元的GDP超过整个黑森州经济产出的四分之三。该地区同时也是中国经济在德国投资的首选目的地。有850多家来自中国的企业和机构选择在法兰克福及周边地区落户,包括吉森、奥登瓦尔德县、阿沙芬堡和林堡等城市。

极具吸引力

 对中国投资者而言,法兰克福莱美地区有着一系列强劲优势:凭借位于德国和欧洲中心的绝佳位置,它是欧洲大陆上最重要的交通枢纽之一。距市区20分钟车程的法兰克福国际机场每周都有数条飞往中国主要地区的直达航线。除北京、上海和香港之外,东部的青岛和南京、中西部的成都和长沙、南方的广州和深圳以及北方的沈阳都有往返法兰克福的直飞航班——没有任何其他一个欧洲城市能为中国商务人士提供如此便捷往返本国的交通。此外,莱美两河地区的优美自然风光以及法兰克福和周边城市的国际化气息也保证了极高的生活质量。有30所国际学校可供生活在这里的外国家庭选择,其中有四所是用普通话授课的中文学校。在法兰克福及周边地区生活的华人超过10000,并且还在不断增加。作为世界第二大经济体的中国还有众多官方机构设立于此:中华人民共和国总领事馆、中华人民共和国商务部投资促进事务局以及中国国际贸易促进委员会等。

插图: © FrankfurtRheinMain auf einen Blick GmbH

国际金融中心

中国五大银行自然也都在国际金融中心法兰克福设立了自己的分支,许多当地金融机构为它们的货币业务提供支持。2014年,中国银行选择了法兰克福分行作为其在欧洲第一家提供人民币清算服务的银行。这样一来,支付过程更加简便,尤其减轻了中小型企业的负担。在法兰克福交易所发行上市的中国企业超过20家。2015年,中欧国际交易所在法兰克福成立,由此诞生了一个提供人民币计价金融产品的独立交易平台。它由上海证券交易所、德意志交易所集团和中国金融期货交易所共同建立,旨在为上海及深圳的一流A股中国上市企业提供未来在德国二次上市的可能性。

未来科技

法兰克福莱美两河地区大力促进未来科技的发展。德国联邦政府选择了法兰克福和达姆施塔特作为其“数字中枢计划”的中心,聚焦金融科技和互联网安全等话题。位于法兰克福的DE-CIX互联网交换中心有着全球第一的数据交换量,是世界上最重要的信息枢纽。超过90%的德国内部互联网通讯以及35%的欧洲互联网通讯都流经这个枢纽。法兰克福莱美两河地区聚集了全德国最多的软件开发、IT咨询、系统集成和IT服务企业,在这些领域及其他高科技领域内都有众多高水平的专业公司供中国投资者选择。法兰克福莱美地区还拥有30所知名大学,一共有16万大学生在读。在这里,科研与经济联系紧密,并且互相促进。

Standorte FrankfurtRheinMain
金融中心——法兰克福莱美两河地区:位于埃施波恩的德意志交易所集团是欧洲最重要的证券交易服务机构之一。照片: © Deutsche Börse AG

汇聚中国顶尖企业

 许多来自中国的知名企业如网易、唯品会和阿里巴巴等互联网巨头都发现了法兰克福莱美两河地区的优势,选择在此进行投资。网易旗下的海淘平台网易考拉(kaola.com)在法兰克福的业务中心负责采购来自欧洲的消费品;阿里巴巴旗下的云服务提供商阿里云于2016年年底入驻法兰克福;信息通讯技术集团如中国电信、中国联通和中国移动也在法兰克福开设了业务部。航拍技术领域内的无人机全球市场领导者——大疆创新于2015年在法兰克福成立了其欧洲业务中心。在德国、奥地利、日本和美国进行了一系列收购、从而成为行业全球100强的汽车零部件供应商均胜电子也作出了同样的决定。中国投资者还对法兰克福莱美两河地区的科技研发起着推动作用,比如作为全球领先中国汽车企业之一的长城汽车就于2016年在奥芬巴赫成立了自己的研发中心;而人造复合材料领域内的亚洲市场领导者——金发科技股份有限公司同样也于2016年年初在威斯巴登开设了一个科技中心。

地区支持

法兰克福莱美两河地区很早就发现了中国企业日益增长的在德投资趋势,也预测到了未来对相应专业服务需求的出现。早在2006年,法兰克福莱美两河地区国际投资促进会就在上海开设了其首个国外办事处;2008年,第二个中国办事处于北京成立。这两个办事处在中国当地为有意向在德投资的企业提供咨询,讲解有关投资地点和行业的详细信息,并帮助他们找到合适的投资地点和正确的联系人。而在中国投资者到达德国以后,也会有说中文的员工在初期阶段为他们提供帮助。

长城汽车入股德国加氢站运营商

10月24日,长城汽车与德国加氢站运营商H2 Mobility(H2M)共同签署了一份谅解备忘录,内容为长城汽车将收购H2M少数股权并对其所运营的加氢站网络的扩建进行投资。由此,这家中国汽车制造商将成为这一合资项目继戴姆勒、天然气生产商林德和液化空气集团、加油站运营商OMV、壳牌和道达尔之外的第七个股东。具体的投资金额及股比双方均未予透露。

于2015成立的德国H2M旨在为燃料电池驱动的汽车建立起良好的加氢站基础设施。

海尔在法兰克福交易所上市

青岛海尔从今天起在法兰克福证券交易所挂牌上市。这家中国山东省家电生产商的股票在高级标准市场(Prime Standard)发行,海尔由此成为第一个在中欧国际交易所D股市场上市的中国企业。股票发行价格为1.05欧,稍稍高于此前定下的1.00欧至1.50欧范围内的最低价。开盘后股票的第一笔成交价格为1.06欧。

海尔一共发售出3.04亿股,相应的总募资净额为3.2亿欧元。海尔表示将把本次D股上市募得的资金用于

“信心岌岌可危”

Warnung vor Protektionismus: Clemens Fuest vom ifo-Institut weist auf die Konsequenzen der aktuellen Handelskonflikte für Konjunktur und Unternehmen hin. 警惕贸易保护主义:ifo经济研究所的Clemens Fuest教授指出当前贸易冲突将对全球经济和企业造成影响。

“这是一个颠倒混乱的时代。”第十二届巴伐利亚州财经峰会上,巴伐利亚州经济部长Franz Josef Pschierer在他的欢迎致辞开头引用了这句《哈姆雷特》中的台词。这句话所影射的不仅只是最近紧张的国际氛围,如中美贸易冲突或者英国脱欧以及意大利债务等欧洲亟待解决的问题;更是指在此之外,德国企业所面临的全球竞争环境正处于持续的变化之中。在数字化和人工智能等未来产业中,中国开始扮演着越来越重要的角色。

在Pschierer部长看来,中国和美国都有资格角逐人工智能领域的世界冠军,

中国在德国的并购活动正在下降

Flaute im M&A-Geschäft: Chinesische Unternehmenskäufer waren im dritten Quartal weniger aktiv. 并购市场低迷:中国企业在第三季度中的收购活动不如之前活跃。Bildquelle: Adobe Stock; © klenger 

2018年的前九个月,中国投资者在德国的收购和投资数量同比减少了近一半。去年同期共计有50宗并购交易,但今年到9月底只有27宗。交易量从117亿欧元减少到83.5亿欧元,下降29%。

特别是在第三季度,来自中国的企业买家持谨慎的态度,仅报告了五笔交易。其中最大宗的交易是潍柴动力增持凯傲约1.5亿欧元的股权。然而,中国境外收购活动的下降与过去三个月的全球趋势吻合。