中国国内航班数量增加

Inlandsflüge
shanghai modern buildings skyline with airplane in sunrise

COVID-19大流行曾大大地限制了全球的旅行及国内航班。现在,中国航班数量的增加带来了希望。

据企业支付专家嘉惠国际(AirPlus International)称,不管是在欧洲还是在中国的航班预订量都有所增加。中国国内今年的航空旅行数量甚至比大流行之前还要高。

与2019年前5个月相比,中国航空旅行同期增长了9.5%。与大流行肆虐的2020年相比,这个数字甚至增加了两倍。尤其是北京和上海这两个超级大都会之间的航班连接尤为突出,在国内航班中以7%占了首位。排在第二位的是上海和南方城市深圳之间的航班连接,约6%。

疫苗接种进展以及低发病率确保更多的国内航班

中国是第一个受到大流行影响的国家,但也能够在早期遏制住病毒的传播。因此,这个国家的经济及社会能够在去年就开始复苏。

这样,各企业才可以再次派更多的员工去出差。然而,和2019年相比,国内航班的预订更加临时化。2019年国内航班从预订到起飞的平均时间为5.8天,而今年前五个月的航班预订中,这个数值只有3.8天。而出国旅游仍然有很严格的条件,所以几乎还没有到其他国家的商业旅行。

欧洲的境内航班也有所增加。2021年5月,仅欧洲嘉惠客户的出行量就比前一个月增加了30%左右。正如嘉惠商业旅行指数的数据采集显示,欧洲境内的航班增长尤为强劲,与4月份相比增加了一共50个百分点。

翻译:胡蓉

 

 

 

Dieser Post ist auch verfügbar auf: 德语