回顾

山东省威海市地处中国最东端，三面环海。这座位于山海之间的海滨城市人口280万，是中国最富的城市之一。威海人均国内生产总值高达1.7万美元，是国内平均水平的两倍之多。然而威海在德国的知名度却不高。事实上本不该如此，山东半岛拥有众多经济开发区，是中国医药及生物科技的中心。

第五届国际资本峰会在10月20号、21号于北京举行。此次峰会吸引了中欧各国政要、500强企业CEO、跨国银行、基金、私募等财经界知名人士、实体经济领袖人物以及著名专家学者齐聚一堂，就金融、品牌、电子商务等问题进行讨论， 并且通过此峰会建立联络和达成合作。

2008年，德国百福工业机械有限公司(Pfaff)濒临破产。为企业重组，科妮莉亚·马斯特女士(Cornelia Mast)进入董事会，她的任务就是找到一个投资者。当时她找到了中国缝纫设备巨头——上工申贝集团来投资百福。科妮莉亚·马斯特女士在名为“中国投资者在德国——收购百福公司经验交流会”的活动上讲述了自己的亲身经历，这个活动于7月15日在慕尼黑举行，主办方为Pöllath + Partners律师事务所。

来自德国的企业家代表团继续在华北地区的沈阳、石家庄进行中国之旅。在沈阳，代表团成员有幸列席了中德制造业合作签约仪式，这也是德国总理默克尔此次访华的重要活动之一。德国的企业家们还在那里参加了规模达250人之多的“第二届中德智造创新峰会”。此外，在中国重要的工业城市、交通枢纽——河北省省会石家庄市还有两场产业对接活动等待着代表团一行的积极参与。第一场活动提供给德国企业家与来自中国智能制造、自动化及工业服务业的同行相互了解认识的机会。而周五的第二场活动则聚焦机械制造、信息技术及生物医疗领域。

Die chinesische internationale Messe für Investition und Handel (CIFIT) fand zum 18. mal in der südchinesischen Stadt Xiamen in der Provinz Fujian statt. Über zehntausend Unternehmen aus mehr als 100 Ländern und Regionen nahmen vergangene Woche an der Veranstaltung teil.

德国中国商会于3月16日在德国正式成立慕尼黑地区分会，剪彩仪式在巴伐利亚州经济部成功举行。约200名企业、协会及政府机关代表出席了本次庆典。

与中国公司交易的不确定性常常会成为德国公司的一大挑战。在此背景下，此项主题成为毕马威在其著名的交易并购论坛上主题之一。4月14日企业、银行以及投资方代表在斯图加特就跨境投资交易问题进行了商讨。其重点便是通快有限公司（Trumpf GmbH + Co. KG）并购中国机床制造商江苏金方圆数控机床有限公司的（JFY）。

最新的金融服务和移动支付应用、电子物流和智能机器人、现今经典的B2B和 B2C电子商务平台ꟷ阿里巴巴将不同的互联网世界集聚了起来。在中国国际投资促进中心（德国）和德国亚洲经济圈协会联合组织的德国代表团中国行活动中，来自德国的25位专家和企业家有机会走进这家移动电商巨头的总部，近距离接触这一勾画未来互联网世界的地方。

今年五月，中国政府公布了国家产业未来战略规划“中国制造2025”。改革和促进的重点集中在十大领域，其中生物医药名列前茅。在该领域中国际合作被列为一项重要战略性任务，对此隶属于中国国家商务部的中国国际投资促进中心（德国）也将促进外商来华投资及中国对外投资写入了纲领中。9月中旬，中国国际投资促进中心邀请了约30名来自各地工业园生物医药领域的代表及企业家们来到法兰克福，此次活动重点是中德代表之间的双边交流和产业对接。

“这是一个颠倒混乱的时代。”第十二届巴伐利亚州财经峰会上，巴伐利亚州经济部长Franz Josef Pschierer在他的欢迎致辞开头引用了这句《哈姆雷特》中的台词。这句话所影射的不仅只是最近紧张的国际氛围，如中美贸易冲突或者英国脱欧以及意大利债务等欧洲亟待解决的问题；更是指在此之外，德国企业所面临的全球竞争环境正处于持续的变化之中。在数字化和人工智能等未来产业中，中国开始扮演着越来越重要的角色。

©kras99 - stock.adobe.com Unter dem Motto „Neue Modelle deutsch-chinesischer Investitionen“ lud die Investment Plattform China/Deutschland, am 05. August zum Auftakt ihrer virtuellen Veranstaltungsreihe „Investment-Dialog“ ein. Hochkarätige...

第14届德国公司并购大会 (Deutsche Corporate M&A-Kongress) 于11月14日-15日在慕尼黑举行。活动首日，来自全德国约200位并购行业专业人士于会议上得出了以下结论：中国的并购参股行为并不会给德国中小企业带来威胁。在围绕公司收购与合并的国际化趋势主题进行的小组讨论环节，与会的专业人士就这一问题进行了投票，绝大多数人认为中国企业进入德国市场利大于弊。 该专家小组讨论由德国联邦并购协会董事会主席Kai Lucks教授主持。他以一个颇具挑衅意味的问题切入讨论：来自中国的并购热潮越演越烈，这对德国中小企业是否构成威胁？Ashurst律师事务所合伙人Alexander Ballmann就这一问题给出了否定的答案。他认为，实际上中国投资商通过近几年在德国开展的收购活动挽救了许多濒临破产的企业，为当地保住了就业岗位。 新发展前景 而在一些其他案例中，中国买家也带来了新的发展前景。Ballmann指出，三一重工收购混凝土泵供应商普茨迈斯特和徐工集团收购施维英的交易案并不意味着完全出售整个行业。虽然这两家被收购的公司在收购时运营情况良好，但行业市场的60%集中在亚洲。Ballmann认为，中方的投资为这两家德国企业都带来了新的发展前景，使他们保持未来可持续发展的竞争力。 不同以往的局势 西格里集团总顾问兼首席合规官Stephan Bühler博士补充道，近期在德国媒体和政治领域对中方买家提出的质疑来源于某种程度上的不安。由来自英美与欧洲其他国家的企业发起的并购行为在德国已司空见惯，而中国过去一直被德国企业看作投资的目的地，而非收购方。因此，贸易保护主义的趋势与德国面对这一新局势时的不安密切相关。 现场投票 约200位来自企业并购领域的代表绝大多数对以上专家的意见表示了赞同。通过手机APP的现场投票，65%的与会者否认他们将中国的投资并购视为德国中小企业的威胁，仅略超过三分之一的参与者选择了“是”。 中国进军工业4.0 中国正在尝试通过包括“中国制造2025”计划在内的一系列举措，进军德国工业制造的演练场“工业4.0”领域。SAP公司的企业发展战略与并购业务高级副总裁Georg Kniese则相对冷静地看待这一现象。他认为，在自动化与机器人领域，其他国家的市场和产品也都在发展之中。中国与他们一样需要借助收购核心技术与企业提升自身竞争力。Kniese直接点明：“赛场是开放的。”然而在数据基础设施领域中国相对西方的竞争对手具有明显优势——通过限制国外的IT与互联网服务供应商中国在这一领域建立起了本国内的行业垄断巨头。这在未来将对实现网络化和自动化的工业生产和物流系统至关重要，例如云服务只允许由中国服务商提供。 爱思强收购案 关于福建宏芯基金收购爱思强的案例，参与小组讨论的专家建议同样保持冷静的头脑。Ashurst律师事务所的Ballmann将德国经济部撤销无安全疑虑证明的行为视为单纯的行政决定。西格里集团的Bühler则不认为这项收购会对德国的国家安全造成危害。根据德国对外经济法，只有涉及军工企业与特定安全领域的IT企业才能考虑禁止交易。“我不认为这项决定有法律条款支持”，他总结说。在此期间副总理加布里尔的言论在中国掀起了轩然大波，中方希望得到一个解释。“中国企业只是要求能依照当地法律得到公平对待”，Bühler说。 中国作为战略合作伙伴依然不可或缺 活动结束时现场就另一个问题也得出了结论——德国企业已无法绕开进入中国市场的战略方向。仅四分之一的与会者认为，在中国开展并购投资对自身企业的发展来说意义不大。在其他投票者中，36%的企业已经进入中国，26%正在当地计划拓展新业务，13%的企业正在考虑进驻中国市场。