企业

德国汽车零配件制造商格拉默再次成功地抵御了波斯尼亚家族投资企业Hastor的掌控权。其中国合作伙伴宁波继峰再次增持了在这家德国巴伐利亚州企业的股份: 持股从20.01%增至为25.51%, 增资金额据估计可达3500万欧元。也就是说，增持到25%以后的宁波继峰目前对任何影响格拉默管理层的重大决策拥有否决权，从而可以抵御今后Hastor家族对格拉默管理层进行掌控的企图。格拉默与波斯尼亚家族间的冲突已经对其订单量和盈利预期造成了不良影响。

香港茂宸集团控股有限公司将以5860万瑞士法郎(约合5000万欧元)收购来自列支敦士登的Raiffeisen私人银行. 卖家为奥地利的Walser私人银行和Raiffeisenbank Kleinwalsertal私募股权公司。由此，这家来自香港的金融集团实现了进军欧洲财富管理领域的第一步。该收购仍需获得位于列支敦士登首都瓦杜兹的金融市场管理局的批准。

香港投资公司REFD收购了来自波鸿的一家水处理公司EKOF Mining & Water Solution (以下简称EKOF) 100%的股份。卖家是德国公司KHD Humboldt Wedag International (以下简称KHD)，同时KHD也是一家中国国企的子公司。REFD是由一个中国家族建立的投资公司，迄今为止该家族在收购交易中未曾公开透露姓名。此次收购这家来自化学领域的中型企业也是其在德国完成的第一笔并购交易。

来自中国的家电制造商Nison集团收购了德国厨房设备生产商Siematic的多数股份。Siematic这一家族企业的股东，Ulrich Siekmann 和Kathrin André将公司出售给Nison后仍将持有少数股份。同时负责公司运营的Siekmann和Silvia Weppler也将继续管理公司。Siematic位于威斯特法伦州洛讷的总部和工厂在收购后得以保留，并负责生产高端厨房设备。该宗交易的最终落实仍在等待有关部门的批准。双方根据约定并未向外界透露具体的收购价格。

自2016年10月1日起，相关法律的修改从根本上简化了在中国设立和变更外商投资企业的程序。在此之前，设立外商投资企业必须获得中国商务部事先批准，并完成工商登记。 从审批到备案程序 自去年十月以来，简化的备案程序取代了原有审批程序，其细节规定于商务部颁布的《外商投资企业设立及变更备案管理暂行办法》（“《备案管理暂行办法》”）中（2016年10月8日生效）。只要外商投资企业的业务活动不属于特别管理措施的范围，则只需事后进行备案登记。特别管理措施的范围可以参见新发布的“负面清单”，该清单载于7月28日生效的《外商投资产业指导目录》。外商投资企业的备案可以通过商务部网站的在线系统进行，备案时间为在收到新的或经修改的营业执照之前或在收到后30天之内。提交的文件只需要在线上传，所需文件的数量明显减少。所有文件上传后，相关部门应在三个工作日内完成审核。 但是，涉及外资的并购交易根据当时的法律仍需要经历严格的审批程序。并购交易并未纳入《备案管理暂行办法》的适用范围。 新发展：备案制度也可适用于并购交易 7月30日，商务部对《备案管理暂行办法》进行了进一步修改，并将外商投资备案程序扩大适用于并购交易。商务部在发布新订《备案管理暂行办法》的同时还一并发布了《关于外商投资企业设立及变更备案管理有关事项的公告》（“第37号公告”）。其中载有执行《关于修改〈外商投资企业设立及变更备案管理暂行办法〉的决定》的细节，还包括经修改的《外商投资企业的设立申请表（设立申请）》和《外商投资企业的变更申请表（变更申请）》。新规定的颁布速度比预期的要快。在颁布新规定前的两个月商务部刚刚公布了《备案管理暂行办法》修订草案。 《备案管理暂行办法》的重大修改 目前，外国投资者收购纯内资企业的项目也适用备案程序，且目标公司的业务活动不属于负面清单规定范围的，该项目不需要经过审批。外国投资者对上市公司进行战略投资也属于该办法规定的适用备案程序的情况。战略投资包括通过中长期战略并购A股上市公司或对A股上市公司进行一定规模的投资。在上海和深圳上市的A股股票一般情况下只允许合格境外机构投资者进行交易。根据修订的《备案管理暂行办法》，外国投资者收购内资公司和对非外商投资上市公司的战略投资按设立外商投资企业处理。在对公司收购或战略投资项目进行登记时，投资者须填写设立外商投资企业申请表。另一方面，外国投资者战略投资外商投资上市企业的，按外商投资企业的变更处理。如果并购交易的关键数据如付款方式或购买价格发生变化，也按外商投资企业变更的情况处理。在这种情况下，应使用外商投资企业变更表格，变更必须在30天内报备。 对“返程投资”的强制性审批规定 根据《外商投资产业指导目录》，国内企业进行所谓的“返程投资”（“round-trip investment”）不适用新的《备案管理暂行办法》。这意味着，如果进行收购的公司是由境内投资者在国外设立的，或者是由境内投资者控制，则该交易必须经商务部审查批准。中国政府通过保留对返程投资使用更严格的审批程序，旨在限制资金向境外流失。 新规定实施后的项目执行经验 《备案管理暂行办法》生效后，申请备案所需要的文件数量大大减少，然而地方备案机关有权自由裁量要求企业提供额外的材料。最近的项目经验表明，需要企业额外提供材料的范围和数量很大程度上取决于不同地方的备案管理机构。 此外，修改后的备案管理规定也对提交的文件提出了新的要求： 涉及外国投资者以境外公司股权作为支付手段的（如股权置换），需提供获得境外公司股权的境内企业的《企业境外投资证书》。 此外需要提供外商投资企业最终实际控制人股权架构图，该结构图需要显示 “最终实际控制股东”。根据实践经验，中国备案机构要求“最终实际控制股东”是自然人或上市公司。这个要求对私募基金而言是一个挑战。从至今的实际情况来看，不同的地方备案机构对这个问题有不同的处理。比如某地方备案机关把私募基金视为上市公司，不要求该私募基金出具持有基金份额的自然人名单；有的地方备案机关则不认同这种做法。如同许多涉及中国的项目一样，问题的解决关键在于同地方备案机关沟通和是否能说服地方备案机关。 总结 外国投资者对华直接投资的审批制度在很大程度上被取消。改革后，审批制度只适用于在负面清单或“返程投资”（round-trip investment）范围内的并购或战略投资项目。备案制度的实施意味着并购中国企业或对中国上市公司进行战略投资的过程获得极大的简化，而程序的简化和加速有利于交易安全的提高和交易费用的降低。并购中国企业将会变得越来越有吸引力

株洲联诚集团成功收购总部位于德国下萨克森州维黑市的美德克斯有限责任公司。两家企业均是铁路轨道交通领域的供应商并希望以此收购共同开拓中欧的战略合作。本次交易的卖方为位于慕尼黑的一家私募股权公司量子基金(Quantum Capital Parnters)。美德克斯的出售也标志着从2014年成立的首只基金中成功退出。对于交易价格三方并未透露。

中国大型数字地图企业四维图新在一份公告中宣布，将不再推进与腾讯和新加坡政府财团(GIC)联合对Here公司10%股权的收购。尽管投资失败，但与Here股东----德国三大汽车企业奥迪，宝马和戴姆勒期间开展的配合被证明十分顺利，共同计划的合作项目也未受影响得以继续推进。收购终止的主要因素据称是未获得美国外国投资委员会(CFIUS)对此次交易的许可。

据最新消息显示，为了收购德国智能电表公司Ista的多数股权, 长江实业地产有限公司将向其支付约58亿欧元。这一交易价格要远高于此前公布的45亿欧元。由此，对这家所属卢森堡私募股权公司(CVC)的能源管理综合服务供应商的收购将成为目前德国最昂贵的私募股权交易。此前的收购记录保持者是私募股权基金贝恩资本和Cinven对德国上市医药公司Stada52亿欧元的巨额收购。

方源资本计划收购德国合资企业博世马勒涡轮增压系统（BMTS）。作为一家私募股权投资公司，方源资本通过此次收购将接管由博世和马勒合资的涡轮增压系统的全部业务，全体员工以及生产基地也将得以保留。在今年一月，两家德国汽车配件供应商就已宣布出售其共有的涡轮增压部门。关于收购价格和相关细节三方并未对外透露。

位于德国博登湖畔腓特烈港的采埃孚集团(ZF Friedrichshafen)将旗下的车身控制系统部门出售给中国立讯精密工业股份有限公司，同时转让的还有其射频器件业务。对于交易价格双方并未透露。据媒体报道，成交价应低于2016年底采埃孚所预期的10亿美元。这宗交易仍需通过有关部门的批准并将预计在今年年底前完成。

长江实业地产有限公司接管由卢森堡私募股权公司(CVC)为所有者的Ista 公司多数股权。根据新闻报道，隶属于香港集团大亨李嘉诚的长实地产为德国智能电表公司投资45亿欧元。作为将来Ista 新的经营者，来自中国的集团特此建立一个合资企业，其中长实地产将持65% Ista 股份，长江基建持股35%。

MAX Automation股份公司在一项资产交易中获得上海易森自动化设备有限公司的多数股权。杜塞尔多夫的MAX集团第一步首先确保取得易森的51% 股权。之后通过协商，在接下来几年将会收购剩余份额。之后，易森将会首先被引入在一个新的公司进行商业运营。易森创立人和总裁Roger Lee 将会暂时持有49% 的股份。交易金额约为几千万欧元。此次交易将会于2017年第四季度完成。