案例研究

在博登湖边的Neukirch区居住着约2600位居民。该区域不仅拥有一片田园风光，还孕育了一个中德并购项目的成功案例。家电制造商Aweco在1960年建成的Neukirch区于2013年被三花集团收购，此举也挽救Aweco公司于危难之中。现在Aweco的业务又重新蓬勃发展起来，超过950位员工每年创造1亿欧元的年营业额。只是该公司的生产基地从德国完全转移出来，并非转移到了中国，而是波兰。

到访上法兰克地区Waldrich Coburg机械设备公司的人，一定会留意到办公楼前面的四面旗帜——德国国旗、巴伐利亚州州旗和Coburg市的市旗，这些都不稀奇。然而从2005年起，这里偶尔也飘扬着五星红旗。这是因为在2005年，中国国企北京第一机床厂收购了这家企业。

今年年初，德国钢琴制造商舒密尔公司被中国珠江钢琴集团收入囊中。这家中国投资商一直在关注舒密尔的生产工艺以及其设在德国布伦瑞克和波兰卡利什的生产基地。通过收购，珠江钢琴将进一步改进高端钢琴，进军国际市场。 舒密尔公司由创始人Wilhelm Schimmel 于1885年创立，历经家族四代的传承，具有悠久的品牌历史，被誉为德国最卓越的三角钢琴和立式钢琴制造商。2016年1月，中国珠江钢琴集团以近2400万欧元收购了这家来自德国布伦瑞克的钢琴公司90%的股份珠江钢琴的年销售为13万架钢琴，年销售额约两亿欧元，作为中国市场上的领军企业，公司拥有最大的销售网络。舒密尔公司每年生产大约2500架钢琴，是欧洲最大的钢琴制造商，也是欧洲高端三角钢琴和立式钢琴市场上的领先品牌。

交易双方的结识过程有些与众不同： OHE矿山技术有限公司的企业破产顾问在中国的一场信息交流会上遇到了北京华海基业机械设备有限公司的代表。经过几次磋商之后，双方清楚地认识到由华海来收购OHE所带来的益处

来自《中德并购交易》电子杂志2015年第四期 北京盛德基业控股股份有限公司收购了总部位于蒙海姆市的家族企业apt Hiller GmbH 75%的股权。值得注意的是，这次收购交易使得apt继承人问题得到了解决。此外，中德两国企业并购交易通常会建立前期合作的基础上，而本次并购的双方并没有这样的基础。

德国Serafin企业集团收购工业纤维专家、福益工业用丝公司，这意味着该集团紧随着其重要的西方客户进入了中国市场。同时，此次入境交易对该集团的继续发展来说具有导向性意义。 承担责任，着眼长远：对于慕尼黑Serafin企业集团的总经理和创始人之一Philipp Haindl来说，这是企业传统的价值观。回顾家族企业Haindl在奥格斯堡超过150年的传统和理念，所经营的造纸厂到21世纪初在经济历史写下了灿烂的篇章。时至今日，Philipp Haindl仍认为必须沿袭这一传统。他与合伙人一起成立Serafin企业集团，在德语地区国家（德国、奥地利和瑞士）投资各种行业的中型企业。为支持其参股的企业实现继续发展的目标，集团通过策略性收购巩固旗下公司的市场地位，并将目标投向了欧洲以外的市场。最近一笔交易在四月份刚结束，集团对位于海宁的福益工业用丝公司进行了收购。“该公司专门制造工业纤维，让我们在‘技术纺织品’领域得到了重要的巩固。通过此次收购，我们能够作为市场领导者，在中国为我们在当地的西方客户供货，同时以集团的形式继续发展”，Haindl先生说道。

总部位于维也纳的生物科技公司AFFiRiS所研发的抗帕金森药物获得了中国专利。 AFFiRiS专业研发主动免疫疗法（SAIT），该疗法利用人体自身的免疫系统来对抗疾病。原则上，该疗法相当于使用疫苗激发自身抗体来对抗疾病。免疫系统通过已经死亡的或减弱活性的病原体对相应的疾病产生反应并产生记忆，以便于日后较具毒力的相似物质侵入体内时，能够回忆起类似的状况，加快对付病原的反应。这种方法的研究已在癌症治疗领域进行了多年，因为它们比常规的治疗方法（如放射疗法或化学疗法）引起的毒副作用更少。然而， AFFiRiS更专注于研究神经退行性疾病，例如阿尔茨海默病或帕金森症。

辽宁德尔实业股份有限公司收购中型汽车零部件供应商卡酷思。阿尔卑斯投资合伙有限公司作为这笔交易的卖方在第二次尝试中通过股权转让实现了退出。各方没有透露交易的最终价格，但根据路透社的报道，这笔交易的总额应在2亿欧元左右，消息来源为业内知情人士。该笔交易目前尚在等待相关部门审批，预计于今年第四季度尘埃落定。

上工申贝公司于 2005 年对 Dürkopp Adler 公司的收购是在德国与中国战略投资者最早的第一并购之一。今年，上工申贝收购了另外两家德国公司 Pfaff 和 KSLFR。上工申贝首席执行官张敏解释了隆重德国情节的原因。

Kurtz Esra公司亚洲业务的总经理Bernd Schenker先生应邀接受了珠海市驻欧洲代表处项目助理Sarah Buchwieser的采访。他们一起深入探讨了进入中国市场的策略、中国市场面临的挑战及德国在华机床制造商的发展前景。

福建宏芯投资基金对爱思强发起的公开收购案终于尘埃落定。根据福建宏芯投资基金通过德国子公司宏芯投资有限公司在联邦公报上发布的公告及12月8日的临时公告表明，该收购要约已失效。这家中国公司给出的理由正是几日前奥巴马总统所签署的禁令，禁止收购爱思强美国业务，导致收购要约条件未能满足。

全球都为取代造成环境负担的内燃机而进行密集的工作。Hydrogenious有一项成功的技术，让氢气可以更简便地储藏并配送到加气站。2018年1月，中山大洋电机收购了这家位于中弗兰肯行政区的新创公司10%的股权并同时协商建立战略伙伴关系。