“大部分的担忧在短期内就化解了”

Unternehmeredition(《企业家》杂志): Bremer(布雷默)博士,作为世界上最大的铁路设备供应商——中国南车集团(国有公司)的子公司,株洲时代新材料科技股份有限公司(TMT)对ZF橡胶和塑料制品业务的兴趣点在哪里?

共同发展

德国Serafin企业集团收购工业纤维专家、福益工业用丝公司,这意味着该集团紧随着其重要的西方客户进入了中国市场。同时,此次入境交易对该集团的继续发展来说具有导向性意义。 承担责任,着眼长远:对于慕尼黑Serafin企业集团的总经理和创始人之一Philipp Haindl来说,这是企业传统的价值观。回顾家族企业Haindl在奥格斯堡超过150年的传统和理念,所经营的造纸厂到21世纪初在经济历史写下了灿烂的篇章。时至今日,Philipp Haindl仍认为必须沿袭这一传统。他与合伙人一起成立Serafin企业集团,在德语地区国家(德国、奥地利和瑞士)投资各种行业的中型企业。为支持其参股的企业实现继续发展的目标,集团通过策略性收购巩固旗下公司的市场地位,并将目标投向了欧洲以外的市场。最近一笔交易在四月份刚结束,集团对位于海宁的福益工业用丝公司进行了收购。“该公司专门制造工业纤维,让我们在‘技术纺织品’领域得到了重要的巩固。通过此次收购,我们能够作为市场领导者,在中国为我们在当地的西方客户供货,同时以集团的形式继续发展”,Haindl先生说道。

突破科技启迪未来:Waldaschaff在众多汽车零部件的制造方面都处于领先地位。

除了德国和巴伐利亚州旗帜之外,近期在Waldaschaff 汽车有限公司总部也升起了一面中国国旗。 这一多彩的画面印证了一个传统公司在此汇聚了新生力量,向着新的国际层面突进。上市企业凌云工业股份有限公司在中国本土市场同属汽车零部件主导供应商,于八月底完成了对德国轻量化专家的收购,为三旗飘扬打下了基础。中国买家看中的是Waldaschaff的技术专业知识以及该公司在欧洲汽车制造商中的地位。这也同时为德国基地打开了新局面,总经理Helge Bender说道:“与新业主一起,我们能更好地为中国及美洲市场的客户服务”。

和谐之声

今年年初,德国钢琴制造商舒密尔公司被中国珠江钢琴集团收入囊中。这家中国投资商一直在关注舒密尔的生产工艺以及其设在德国布伦瑞克和波兰卡利什的生产基地。通过收购,珠江钢琴将进一步改进高端钢琴,进军国际市场。 舒密尔公司由创始人Wilhelm Schimmel 于1885年创立,历经家族四代的传承,具有悠久的品牌历史,被誉为德国最卓越的三角钢琴和立式钢琴制造商。2016年1月,中国珠江钢琴集团以近2400万欧元收购了这家来自德国布伦瑞克的钢琴公司90%的股份珠江钢琴的年销售为13万架钢琴,年销售额约两亿欧元,作为中国市场上的领军企业,公司拥有最大的销售网络。舒密尔公司每年生产大约2500架钢琴,是欧洲最大的钢琴制造商,也是欧洲高端三角钢琴和立式钢琴市场上的领先品牌。

均胜子公司Quin全球研发中心于德国落成

均胜电子旗下子公司Quin的新全球研发中心于今年3月初在德国斯图加特附近Rutesheim落成。这家德国企业总投资约1000万欧元用于研发机构的新建及中心内部现代化设施的建造。该项目历时共27个月,总建筑面积达4400 m²。
Nun mit Sitz in China: Firmenzentrale von Sanhua Aweco in Wuhu

了解和信任

在博登湖边的Neukirch区居住着约2600位居民。该区域不仅拥有一片田园风光,还孕育了一个中德并购项目的成功案例。家电制造商Aweco在1960年建成的Neukirch区于2013年被三花集团收购,此举也挽救Aweco公司于危难之中。现在Aweco的业务又重新蓬勃发展起来,超过950位员工每年创造1亿欧元的年营业额。只是该公司的生产基地从德国完全转移出来,并非转移到了中国,而是波兰。

通过中方投资获取更大的发展空间

到访上法兰克地区Waldrich Coburg机械设备公司的人,一定会留意到办公楼前面的四面旗帜——德国国旗、巴伐利亚州州旗和Coburg市的市旗,这些都不稀奇。然而从2005年起,这里偶尔也飘扬着五星红旗。这是因为在2005年,中国国企北京第一机床厂收购了这家企业。

Wisco Tailored Blanks——无缝焊接

蒂森克虏伯被认为是Tailored Blanks、即拼焊板技术的先驱, 这是一种为汽车工业定制生产金属胚料的生产方法。然而在2011年,这家德国企业决定出售此项业务。以未来为导向的武汉钢铁(集团)公司就是一个对此感兴趣的企业,他们也将自己的一些想法带入了谈判。自2013年起,这家中国钢铁巨头便以Wisco Tailored Blanks之名继续生产。

精确地交易

绿色出行在中国是一个重要的主题。从2013年7月起,柴油卡车要符合更严格的排放标准。所以对于杭州美巴赫公司所生产的共轨柴油喷射系统的需求也越来越大。而美巴赫公司通过收购位于德国亚琛的汽车零配件供应商Schumag 股份公司,使他们能够更进一步地挖掘潜力。与此同时,这家德国企业也获得了新的发展前景。“利用我们在生产柴油共轨喷射系统中的精密零配件方面所拥有的专业知识,我们能够更好地开发中国市场”,Schumag股份公司的董事长Johannes Ohlinger博士如是说到。

“有关德国企业与中国企业合作的典型案例”

德国叉车制造商 KION(凯傲)于前不久在证券交易所挂牌上市,潍柴动力成为其锚定投资方,目前潍柴动力在凯傲的持股比例达到 30%-。在企业家专栏记者的采访中,KION(凯傲)董事长 Gordon Riske(高登·瑞斯克)对中国企业与德国企业在合作中各自如何获益作了解释。

把握有利机会

越来越多的德国企业从中国合作伙伴的手中收购其合资公司的股份。投资者通常希望获得更多的行动自由或节省开销。此外,外商必须建立合资企业的行业则继续减少。最近的完全收购案例是汽车供应商格拉默和表面处理专家凯密特尔。

”最后的结果远超于之前的预期“

目前,中国电动车领域的初创企业引起了全世界的轰动。最近,电动汽车初创公司Future Mobility Corp,也就是我们熟知的品牌拜腾,刚刚完成了B轮5亿美元融资。投中资本担任了本次交易的全球独家财务顾问。本文是对投中资本管理合伙人马峻的采访。