文化

从1993第一家德国公司入驻太仓开始，迄今已有超过200家德企落户这个约有70万人口的城市，而200这个数字比邻近的上海还要多。在开发区中来自德国的投资者不仅仅致力于设立工厂，更重要的是使许多专业技术人员能在德国双元制的职业培训模式下，在企业以及企业自身创立的培训中心中提升自身工作能力水平。培训中心正是此次由中国国际投资促进中心（德国）组织的商务代表团的的首站，整个行程从10月24日开始，至10月31日结束，为期共八天。

“这是一个颠倒混乱的时代。”第十二届巴伐利亚州财经峰会上，巴伐利亚州经济部长Franz Josef Pschierer在他的欢迎致辞开头引用了这句《哈姆雷特》中的台词。这句话所影射的不仅只是最近紧张的国际氛围，如中美贸易冲突或者英国脱欧以及意大利债务等欧洲亟待解决的问题；更是指在此之外，德国企业所面临的全球竞争环境正处于持续的变化之中。在数字化和人工智能等未来产业中，中国开始扮演着越来越重要的角色。

近日，中德并购交易平台盛邀赞助伙伴，出席在海德堡德高科技大厦举行的第五届中德并购交流年会。到场嘉宾有并购领域的专家，相关投资方及投资顾问，共计约40人。活动开始，场地代表方向到场嘉宾介绍此次活动地点-德国首家科技工业园-中德高科技创新园。随后特邀嘉宾以个别中德企业并购案例，与嘉宾分享其中经验之谈。活动最后环节展示过去几个月跨界并购交易回温的汇总报告。 中德高科技创新园运营部负责人Mike de Vries在欢迎致辞中表示-海德堡高科技大厦是中德高科技创新园的第一发展阶段。

中国国际投资促进中心（德国）组织的德国企业中国行今年已是第二届。通过参观工业园区、相关企业及参加论坛等丰富多彩的组织安排，代表团成员得以零距离感受中国，并与潜在客户展开积极对话。同时，这也为中德双方大开便捷之门，为共同投资及并购交易开辟了新的途径。本次代表团重点关注机械制造、汽车自动化、零部件、石油化工等产业，行程包括中国北部城市盘锦、沈阳和石家庄。

中国央企表现出与德国深化经济合作的兴趣。11月7日部分央企代表在法兰克福与大约50位并购业务专业人士会面，旨在寻找新的投资机会并增进对德国投资市场的了解。拉开活动序幕的则是围绕最近中德两国经济合作关系紧张的讨论。 本次活动以“2016中国中央企业走进德国”为题，在位于法兰克福的中国国际投资促进中心举办。中国商务部投资促进事务局与上海联合产权交易所联合主办了本次活动。 专为国企服务的交易所 上海联合产权交易所于2003年由两家上海本地的交易所合并成立，是国企交易的主要平台并直属国资委。交易所副总裁李杰和国际并购部总经理任立中在他们的讲话中提到，所有非上市国企的参股、并购及合并都必须通过该所进行，此外国企的其他资产、债务和知识产权的交易也可以在此进行，这其中当然包括跨境并购交易。现场任立中还向德国与会者介绍了他带来的半导体、信息安全技术及交通指示设备的境外投资新项目。个别国企也对自身情况作了介绍，其中一些正在德国和欧洲加紧寻找合作伙伴。 反驳德方的批评 近期德国经济部撤销福建宏芯基金对爱思强发起的收购案的无疑问证明和德国副总理兼经济部部长加布里尔对德资企业遭受中国监管部门不平等对待的批评无疑给中德经济合作的局势掀起了轩然大波。中国驻法兰克福总领事馆经商室朱伟革参赞公开反驳了来自德国政府的批评，他举证道，鉴于目前在中国的德资企业达8000多家且投资将持续增长，德资公司在中国的活动基本不会有什么障碍。相反的，目前只有大约2000家中资企业落户德国，中资企业在并购领域完成的参股收购交易规模相较美国或其他欧洲国家而言依然较低。同时朱参赞也强调，中国将不断改善针对境内外资企业的监管环境，去年针对大部分行业注册公司的审批程序简化正意味着政府在此过程中迈出了一大步，而投资限制行业几乎减少了一半，从过去的70个减少到38个。 现场签署协议 随后，来自中国银行、欧亚咨询、普华永道、林肯国际及诗道芬股份公司的行业专家就中国企业在德国进行参股投资的市场条件和成功因素进行了报告。中国银行法兰克福支行代表与上海联合产权交易所现场签署了合作协议，为本次活动画上了圆满句号。

©kras99 - stock.adobe.com Unter dem Motto „Neue Modelle deutsch-chinesischer Investitionen“ lud die Investment Plattform China/Deutschland, am 05. August zum Auftakt ihrer virtuellen Veranstaltungsreihe „Investment-Dialog“ ein. Hochkarätige...

Constantin Schreiber ist Sprecher der „Tagesschau“. Constantin Schreiber ist auch Autor. „Die Kandidatin“ heißt sein neuer Roman, der vor den diesjährigen Bundestagswahlen erschienen ist....

德国中国商会于3月16日在德国正式成立慕尼黑地区分会，剪彩仪式在巴伐利亚州经济部成功举行。约200名企业、协会及政府机关代表出席了本次庆典。

中国电池制造商宁德时代新能源科技有限公司（CATL）称，将对其德国生产基地投资10亿美元 中国最大锂离子电池制造商在一份股票市场公告中宣布，将在德国大幅扩大其生产基地。此前，该华商计划对其位于图林根州阿恩施塔特的工厂投资2.4亿欧元左右。而如今该笔投资额已经增长到18亿欧元，从而原定产将大幅增加。

Die internationale Geschäftsexpansion kann für viele Unternehmen eine sehr spannende Perspektive für weiteres Wachstum darstellen. Dennoch garantiert sie dieses nicht automatisch, da es zunächst...

一个中德联合的科学团队正在共同努力实现减少由(集约化)畜牧业造成的温室气体排放。早在今年4月份，该项目就已经启动，同时也是中国农业和农村事务部与德国联邦食品和农业部于5月签署的联合声明的一部分，其目的在于通过畜牧业新的饲养方式和科学技术来减少温室气体的排放。

Die chinesische internationale Messe für Investition und Handel (CIFIT) fand zum 18. mal in der südchinesischen Stadt Xiamen in der Provinz Fujian statt. Über zehntausend Unternehmen aus mehr als 100 Ländern und Regionen nahmen vergangene Woche an der Veranstaltung teil.