Going Out – der lange Marsch chinesischer Unternehmen

Persönliche Erfahrungen: Tian Yuqi von Air China berichtete über ihre Erlebnisse in Frankreich und Deutschland. 个人经验分享:中国国航欧洲总部总经理田玉岐介绍其在法国和德国的个人工作生活经验。

Chinesische Unternehmen haben es in Deutschland nicht immer einfach. Oft sind es ganz simple Dinge wie sprachliche Schwierigkeiten, fehlende Informationen, die fremde Umgebung, die den Unternehmern und ihren Mitarbeitern das Leben schwer machen. Doch zählen sie mittlerweile zu den aktivsten und auch erfolgreichsten Investoren hierzulande. Über ihre – oft ganz persönlichen – Erfahrungen berichteten führende Manager am 18. November in den Räumen der Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) in Frankfurt auf einer Veranstaltung der staatlichen chinesischen Investmentagentur CIPA.

In seinem Grußwort machte ZHANG Yuzhong, stellvertretender Generaldirektor der CIPA, auf ein spezielles Problem aufmerksam: die unzureichende und ungleichmäßige Verfügbarkeit von Informationen für die chinesischen Investoren. Um hier Abhilfe zu schaffen, bietet die Investmentagentur des chinesischen Handelsministeriums eine Plattform mit Online-Services, vor allem aber mit Events und Matchmaking-Veranstaltungen. Gastgeber CHEN Fei, General Manager der ICBC in Frankfurt, stieß in das gleiche Horn und schlug zur Unterstützung chinesischer Investoren den Aufbau eines Netzwerks vor, bestehend aus der CIPA, der Chinesischen Handelskammern, M&A-Beratern, Wirtschaftsprüfern, Anwälten und den interessierten Unternehmen selbst.

Über ihre persönlichen Erfahrungen im Bereich der interkulturellen Kommunikation während ihrer langen Jahre in Frankreich und Deutschland erzählte TIAN Yuqi, General Manager der Air China in Frankfurt. Sie betonte, wie wichtig es ist, in der Gesellschaft des Gastlandes anzukommen und die Kultur dort zu akzeptieren. Mit einem ganz anderen Thema beschäftigte sich XIAO Rong, stellvertretende Geschäftsführerin der Bank of China in Frankfurt. Sie präsentierte die jüngsten Entwicklung bei der Internationalisierung des Renminbi. Ein aktueller Anlass war gegeben: Am Tag der Veranstaltung eröffnete gleichzeitig die Deutsche Börse in Frankfurt offiziell die von der Bank of China geführte Renminibi Clearing-Stelle. Zum Abschluss berichtete WANG Wei, Partner bei PwC, und seine Kollegen YANG Li von den Erfahrungen deutscher Großunternehmen bei Umstrukturierungen und der stürmischen Entwicklung der Outbound M&A-Transaktionen chinesischer Unternehmen hierzulande.

Dieser Post ist auch verfügbar auf: Vereinfachtes Chinesisch