Transaktionen

中国化工集团收购瑞士农业科技企业先正达集团（Syngenta）创下了中国在海外投资新的记录。为了这宗交易，中国化工准备花费430亿美元，这个价格也最终结束了这场竞标拉锯战。中国化工于去年就已经发出了收购意向，但遭到先正达公司的拒绝。遭遇拒绝的还有同样提出报价的美国农业巨头孟山都（Monsanto）。

宁波均胜电子股份有限公司和其子公司普瑞控股有限公司各收购了TechniSat Digital 有限公司汽车电子业务TechniSat Automotive50%的股份。收购协议签订于2016年1月29日。算上本次收购，这家来自中国东南部省份浙江的私企已经先后五次在德国进行并购活动。在均胜集团内部，本次目标企业将除普瑞公司以外作为新的Preh TechniSat Car Connect有限公司被纳入到均胜汽车电子业务旗下。最终交割完成还在等待有关部门的审核和批准。对于并购价格和其它相关细节，买卖双方保持一致均不对外公开。

Ende letzter Woche gab es bereits Hinweise. Jetzt hat Onex den Verkauf der KraussMaffei Group durch chinesische Investoren bestätigt. Ein Konsortium aus dem Staatskonzern ChemChina, der Private Equity-Gesellschaft AGIC und dem Staatsfonds Guoxin International Investment übernimmt den Münchener Hersteller von Spritzgussmaschinen. Mit einem Wert von 925 Mio EUR stellt die Transaktion einen neuen Rekord in Deutschland auf. Die Transaktion soll bis zur Jahresmitte abgeschlossen sein und steht noch unter dem Vorbehalt der behördlichen Genehmigungen.

厦门蒙发利科技股份有限公司拟从多名股东手中受让Medisana股份有限公司75.31%的的股权，总金额约为1975万欧元。此外蒙发利还以每股2.80欧元的价格向其余股东发出自愿公开要约收购股份意向，这个价格比过去三个月的平均股价额外高出了3.5%。

德意志银行结束对中国华夏银行的控股，其所持19.99%的股份将转让给中国人民财产保险股份有限公司。由于受制于交割时的最终价格调整，售价总计在人民币230亿到257亿之间（约为32亿欧元到37亿欧元之间）。这家德国最大的金融机构于12月28日发布了这一消息。

除了德国和巴伐利亚州旗帜之外，近期在Waldaschaff 汽车有限公司总部也升起了一面中国国旗。 这一多彩的画面印证了一个传统公司在此汇聚了新生力量，向着新的国际层面突进。上市企业凌云工业股份有限公司在中国本土市场同属汽车零部件主导供应商，于八月底完成了对德国轻量化专家的收购，为三旗飘扬打下了基础。中国买家看中的是Waldaschaff的技术专业知识以及该公司在欧洲汽车制造商中的地位。这也同时为德国基地打开了新局面，总经理Helge Bender说道：“与新业主一起，我们能更好地为中国及美洲市场的客户服务”。

Die Schweizer Private Equity-Gesellschaft Partners Group investiert in den chinesischen Einzelhändler Aiyingshi. Die Zuger haben einen Minderheitsanteil von China New Enterprise Investment und zwei weiteren Anteilseignern übernommen. Zu Einzelheiten der Transaktion und den Kaufpreis äußerten sich die beteiligten Parteien nicht.

Die drei Staatsunternehmen Beijing Enterprises Water Group, China Everbright International und Beijing Capital Group bieten für die deutsche EEW Energy from Waste GmbH. Dies berichtet die Nachrichtenagentur Reuters unter Berufung auf Insider. Der Eigentümer, die schwedische Private Equity Gesellschaft EQT, hat Morgan Stanley mit dem Verkauf des Betreibers von 20 Müllverbrennungsanlagen beauftragt. Der Wert des niedersächsischen Unternehmens mit seinen 1.250 Beschäftigten wird demnach auf 1,5 bis 2 Mrd. Euro geschätzt. Der Verkaufsprozess soll bis Anfang 2016 abgeschlossen sein.

Das weltgrößte Agrarunternehmen Syngenta hat ein Übernahmeangebot des Staatskonzerns China National Chemical Corporation (ChemChina) abgelehnt. Das berichtet die Nachrichtenagentur Bloomberg. Demnach bot der Chemieriese aus Beijing 449 CHF pro Aktie für den Baseler Konzern. Dies entspricht einer Unternehmensbewertung von 41,7 Mrd. CHF. Als Begründung gab Syngenta laut Bloomberg regulatorische Bedenken an. Beide Seiten stünden aber noch miteinander im Gespräch.

总部位于德国纽伦堡的汽车供应商莱尼与国企北汽集团(BAIC) 旗下的子公司中国海纳川汽车部件股份有限公司共同设立合资企业，在上周双方正式签约。中国国务院国家资产管理委员会（SASAC）已批准这一合资企业。透露据莱尼股份有限公司透露，莱尼将出售其在廊坊（湖北省）的线束系统工厂的50%股份给北京海纳川汽车零部件公司。迄今为止，该工厂专门为北京奔驰汽车公司（BBAC）的车型制造电缆线束，而北京汽车奔驰公司为奔驰戴姆勒集团和北京汽车集团有限公司共同组建的合资企业。

北京汽车股份有限公司正与德国斯图加特汽车企业戴姆勒谈判，前者有计划要入股后者。戴姆勒首席执行官蔡澈先生对路透社证实了这一消息。然而，对于谈判的具体事宜蔡澈先生并没有进一步透露。戴姆勒与北京汽车股份有限公司为合资伙伴。北汽股份占有双方合资公司北京奔驰51%的股份。该合资公司成功实现了梅赛德斯C系列轿车在中国的生产。

中国家电制造商美的将成为机器人制造商库卡公司的第三大股东。根据一份责任公告，美的电器已获得来自德国海登海姆的库卡5.43％的股份。其收购的股份可能来自法国保险公司安盛，因为安盛降低了其股票份额。美的因此将成为MDax库卡上市集团的第三大股东。第一大股东是工业技术集团福伊特，其在2014年12月获得大宗股权，手中持有超过四分之一的股票。第二大的大股东为持有10％股份的Friedhelm Loh先生与他的投资公司Swoctem。