Kolumne

Der Wind bei deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen wird rauer. Datenschutz, Engagement in sensiblen Regionen, internationale Spannungen… In der Vergangenheit betraf dies insbesondere große Konzerne und Unternehmen...

在严格的新冠限制措施被取消之后，在华德国企业目前低迷的情绪正逐渐转变为谨慎的乐观情绪。这也对2023年经济增长能够显著加快这一期望的达成起到了一定的作用。从商业和监管的角度来看，2023年的中国还有什么令人期待的事呢？作者：塞巴斯蒂安·温迪克(Sebastian Wiendieck)，罗德事务所（上海），中国区法律业务主管合伙人 随着严格的疫情措施突然放宽，以及目前的新冠浪潮也已趋于平缓，人们开始期望经济形势能够得到改善，对服务行业的需求及消费能力也再次回升。随着自动化和国家对基础设施建设投资的不断推进，信息技术和机械制造行业存在增长潜力；而减少二氧化碳排放量的需求使得可再生能源领域也具有增长潜力。尽管2022年末经济前景仍显黯淡，但中国仍然是德国企业一个重要的投资地点。中国客户和企业始终希望他们的合作伙伴能够在当地生产或提供服务。在许多行业领域，对“中国制造”的需求也促使很多德国企业在中国建立业务或本地化生产和服务。   从监管角度来看，2023年1月1日生效的德国《供应链尽职调查法》可能会对德国企业在中国的业务产生重大影响。总部在德国且具有一定规模的企业必须确保在其供应链的各个环节中均尊重人权保护，例如禁止使用童工和强迫劳动等。即使不受该调查法约束的企业也可能作为供应链中某一环而受影响，并因其客户而间接有义务要求其供应商也满足该调查法的要求。该《供应链尽职调查法》对尽职调查提出了明确的要求，包括风险分析/管理、相应的预防和补救措施或建立申诉机制等等。   数据保护和网络安全领域法律法规不断增加的密度和执行力度也带来了特殊的挑战。强制性要求企业建立、监控和改进公司内部IT基础设施的规定，使许多企业感到不安。同样，在中国生成的数据是否合法、以及如何以合法的方式“干净地“传输到国外也是一个问题。针对第一个问题：在过去一段时间内国家安全机构对企业的审查明显增加。在这种情况下，企业必须证明它们符合所谓的“网络安全等级保护制度”的规定。针对后面一个问题：2022年还颁布了许多相关规定，但其实际的成果只有在经过一定的试用期后才能进行可靠的评估。可以肯定地说，即使追求国内经济重新增长，也不会以牺牲国家安全利益为代价。在中国共产党看来，国家安全利益也包括了数据和网络安全，是重中之重。   从税收的角度来看，2023年会有进一步的税收减免。其中包括增值税减免、小企业的企业税减免、加强研发费用的加计扣除以及外籍人士的个人所得税优惠等。此外，中国将随着“金税四期“进入大数据税收征管时代。这对企业在遵守财税法规方面也提出了很高的要求。就这点而言，企业在2023年将面临一些挑战。   作者：塞巴斯蒂安·温迪克(Sebastian Wiendieck)，罗德事务所（上海），中国区法律业务主管合伙人 https://www.investmentplattformchina.de/portfolio/roedl-partner-gmbh/     2023年我们也会持续关注以后中德投资活动中的各项因素和条件。 本刊《投资指南2023》将为您提供关于中德投资活动当前关键发展的重要背景知识，愿以专家文章和专业分析给您带来启发。 投資指南 2023   https://www.investmentplattformchina.de/e-magazin-investment-plattform-china-deutschland/  

投资新热地？ - 作者：Peter Stark，德国罗德律师事务所驻上海代表处 粤港澳大湾区的规模、经济增长潜力和连通性为众多经济领域创造了巨大的商机。 粤港澳大湾区（以下简称大湾区）包括中国南部广东省的部分地区和香港、澳门特别行政区，位于珠江汇入南海的入海口，像广州、深圳、珠海、佛山、惠州、东莞、中山、江门、肇庆等一些中国最具经济实力的城市，都属于粤港澳大湾区。 大湾区的占地面积约为5.6万平方公里，常住人口超过8600万，该区是中国乃至全球经济实力最强的地区，2020年的国民生产总值约为1.7万亿美元。 早在2017年，中国国家发展和改革委员会与广东省和香港、澳门特别行政区政府签署了《深化粤港澳合作 推进大湾区建设框架协议》（以下简称《框架协议》），以深化广东、香港、澳门在大湾区发展中的协同合作。 该《框架协议》明确了合作的总体目标。就广东省而言，其目标包括加强其作为国家改革开放试验区的地位，成为经济增长、技术创新的主要推动力，促进技术和产业创新中心的发展，同时加快成为先进制造业和现代服务业的重要基地。 就香港而言，《框架协议》旨在巩固提升其作为国际金融、航运和贸易中心的地位。同时，还将强化其作为全球离岸人民币业务枢纽和国际资产管理中心的地位，促进商务服务业和创新技术产业的发展，支持香港建设亚太区国际法律及争议解决服务中心。 就澳门而言，其目标是加快成为世界旅游休闲中心。澳门还将加快建设中国与葡语国家之间的经济和贸易合作服务平台，并成为中国文化交流和合作的基地，促进多元文化的共存。此外，该《框架协议》也致力于实现澳门经济的适度多样化和可持续发展。 2019年2月18日《粤港澳大湾区发展规划纲要》（以下简称《规划纲要》）的发布标志着大湾区的发展迈入了一个新的阶段。该《规划纲要》涵盖了大湾区截至2035年的长期规划，确定了大湾区发展的五个战略定位： - 充满活力的世界级城市群； - 具有全球影响力的国际科技创新中心； - “一带一路”建设的重要支撑； - 内地与港澳深度合作示范区； - 宜居宜业宜游的优质生活圈。 总体而言，大湾区的发展是中国进一步发展的重要战略规划。大湾区城市将在各个领域实施示范性创新举措（类似于过去的自由贸易试验区），以营造国际化、市场化的商业环境。 这些创新举措包括积极促进人才、商品和资本在整个区域的自由流动，提高经济效率、透明度和国际化程度。此外，大湾区作为中国内地经济增长的重要推动力之一对珠三角和中国中部、西南部地区经济发展的关键作用以及作为“一带一路”倡议重要平台的角色也得以强调。 为了落实发展计划，中国在许多城市，特别是在大陆地区的城市，已经建立了或即将建立经济合作发展示范区，例如深圳的前海深港现代服务业合作区、横琴（珠海）的粤澳深度合作区、深港科技创新合作区（深港两地，“一区两园”），或南沙（广州）的粤港澳全面合作示范区。 这些示范区各自侧重于不同的经济领域和服务。为吸引投资者，提供了不同的激励措施，如企业税收减免等优惠政策。 大湾区的规模、经济增长潜力和连通性为基础设施、建筑、房地产、金融服务、保险、技术等众多行业的企业带来了重要的商机。 Fotos: @https://www.bayarea.gov.hk/en/home/index.html